Les Tit' Nassels — Reprends le cordon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reprends le cordon" van Les Tit' Nassels.
Songteksten
Qu’on me mette une camisole, si je suis fou faut qu’on m’isole
Je comprends rien au genre humain, on doit pas être du même chemin
J’ai pourtant pas d’antécédents, pas d’passé lourd étant enfant
J’ai suivi vos règle à la lettre, qui n’ont pas fait que mon bien être
No more lessons, ça me rend neveux
No more tears, ça me pique un peu
No more lies, ça me brûle les yeux
No more years, j’veux pas dev’nir vieux
Allo, maman, y’a pas pas bobo, y’a pire que ça
Allo, maman, il y’a des mots, Reprend le cordon
Qu’on me laisse les mains dans la colle, pas qu’on me hue pas qu’on m’cageole
Je comprends rien aux gens d’ici, on doit pas être du même pays
Pas plus artiste que vaurien, en suivant mon propre chemin
L’entièreté est maître mot, quitte à faire un d’vos marginaux
No more lessons, ça me rend neveux
No more tears, ça me pique un peu
No more lies, ça me brûle les yeux
No more years, j’veux pas dev’nir vieux
Allo, maman, y’a pas pas bobo, y’a pire que ça
Allo, maman, il y’a des mots, Reprend le cordon
Comptant vers le ciel des brand’roles, si je suis fou faut qu’on m’immole
Je comprends pas j’suis pas normal, pourtant j’vous jure j’voulais rien d’mal
Ce monde m’irrite et me désole, il me r’filra pas sa vérole
Slogan tatoué là sur ma peau, et qui n' plait à mes jumeaux
Quitte à me taire j’préfère souffrir que d’finir dans la poêle à frire
Il est trop tard pour faire arrière sur la route de mes frères misère
Si j’lme trompe si c’est du vent, à vouloir me casser les dents
J’préfère agir que d’laisser faire, qu’avant de redev’nir poussière
No more lessons
Songtekstvertaling
Als ik gek ben, moet ik geïsoleerd worden.
Ik begrijp het menselijk ras niet, we moeten niet op dezelfde weg zijn.
Ik heb nog steeds geen verleden, geen verleden als kind.
Ik volgde uw regels tot op de letter, wat niet alleen mijn welzijn
Geen lessen meer, het maakt me een neef.
Geen tranen meer, het prikt me een beetje.
Geen leugens meer, het brandt in mijn ogen.
Geen jaren meer, Ik wil niet oud zijn.
Mam, er is geen bobo, er is erger dan dat.
Hallo, Mam, er zijn woorden, neem de navelstreng
Dat ze mijn handen in de lijm laten, niet dat ze me haten niet dat ze me schijten
Ik begrijp de mensen hier niet, we mogen niet uit hetzelfde land komen.
Niet meer artiest dan schurk, die mijn eigen pad volgt
Het hele is een meesterwoord, zelfs om een van je marginalen te maken.
Geen lessen meer, het maakt me een neef.
Geen tranen meer, het prikt me een beetje.
Geen leugens meer, het brandt in mijn ogen.
Geen jaren meer, Ik wil niet oud zijn.
Mam, er is geen bobo, er is erger dan dat.
Hallo, Mam, er zijn woorden, neem de navelstreng
Ik tel tot de hemel brand ' roles, als ik gek ben moet ik onbesmet zijn.
Ik begrijp niet dat ik niet normaal ben, maar ik zweer dat ik niets verkeerd wilde.
Deze wereld irriteert me en treurt me, het zal niet zijn pokken
Tagline getatoeëerd op mijn huid, en dat bevalt mijn tweeling niet.
Ik zou liever lijden dan eindigen in de koekenpan.
Het is te laat om terug te gaan naar mijn broers ellende
Als ik het mis heb als het wind is, om mijn tanden te willen breken
Ik handel liever dan dat ik het laat gebeuren, dan voordat ik weer stof word.
Geen lessen meer.