Les Tit' Nassels — Ma belle blonde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma belle blonde" van Les Tit' Nassels.
Songteksten
Ma cage thoracique est bien
Trop petite
Mes petits poumons sont bien
Trop étroit
Pour respirer cet aire qui
Sent le souffle qui m’essouffle
Pour aspirer un un avenir
Qui expire entre toi et moi
Ma volonté et bien trop sport adique
Et mon petit corps et bien trop adique
Pour crapoter l’aire que tu me souffle même si j'étouffe
Pour me décider à en finir avec ce désir d’une dernière fois
Car même si j’ai les boules ma belle
Notre amours doit prendre fin ici
Et même si j’ai la trouille ma vieille
Tu ne l’emporta pas tu ne m’emportera pas au paradis
Notre amours si grand devient
Pathétique
Et mon cœur si noir ralentis tic tac tic
On ne reculera pas l’heure fatale qui s’installe
Tu ne passera pas l’hiver
Mais entre mes deux doigts tu continue a faire la fière
Tu me dit que mes discours son
Famélique
Que mes belles paroles ne sont que
Rhétorique
Tu m’embrassera a la moindre faille
Pour un détaille
Moi j’embrasserais tes formes conique
Avec mes poumons en plastique
Car même si j’ai les boules ma belle
Notre amours doit prendre fin ici
Et même si j’ai la trouille ma vieille
Tu ne l’emporta pas tu ne m’emportera pas au paradis
Tu était blonde et belle dans ta robe bleu
Ma jolie demoiselle
T’aurait pas du feu
Tu danse telle une gitane
Un dernière fois ma gauloise
Ce soir je te condamne
C’est sous mes pieds
Que je t'écrase
Et même si j’ai les boules ma belle
Notre amours prendre fin ici
Et même si j’ai la trouille ma vieille
Tant pis je cloperais au paradis
Car même si j’ai les boules ma belle
Notre amours doit prendre fin ici
Et même si j’ai la trouille ma vieille
Tu ne l’emporta pas tu ne m’emportera pas au paradis
Songtekstvertaling
Mijn ribbenkast is prima.
Te klein
Mijn kleine longen zijn prima.
Te smal
Om dit gebied te ademen dat
Voel de adem die me ademt
Streven naar een toekomst
Dat verloopt tussen jou en mij.
Mijn wil en te veel ADIC sport
En mijn kleine lichaam is veel te ADIC
Om het gebied te beschimpen dat je me pijpt, zelfs als ik stik.
Om te besluiten dit verlangen nog een laatste keer te beëindigen
Want zelfs als ik de ballen heb mijn mooie
Onze liefde moet hier eindigen.
En ook al ben ik bang mijn oude dame
Je hebt het niet genomen. je neemt me niet mee naar de hemel.
Onze liefde zo groot wordt
Zielig
En mijn hart zo zwart vertraagt tic tac tic
We zullen het fatale uur niet terugdraaien.
Je zult de winter niet doorbrengen
Maar tussen mijn twee vingers blijf je trots
Zeg me dat mijn toespraken klinken
Hongerig
Dat mijn mooie woorden alleen zijn
Retoriek
Je kust me bij de kleinste fout.
Voor een detail
Ik zou je conische vormen kussen.
Met mijn plastic longen
Want zelfs als ik de ballen heb mijn mooie
Onze liefde moet hier eindigen.
En ook al ben ik bang mijn oude dame
Je hebt het niet genomen. je neemt me niet mee naar de hemel.
Je was blond en mooi in je blauwe jurk.
Mijn mooie dame.
Je zou geen brand hebben.
Je danst als een zigeuner.
Voor de laatste keer mijn Galliër
Vanavond veroordeel ik je.
Het zit onder mijn voeten.
Dat ik je verpletter
En zelfs als ik de ballen heb mijn mooie
Onze liefde eindigt hier.
En ook al ben ik bang mijn oude dame
Jammer dat ik in het paradijs zou eindigen.
Want zelfs als ik de ballen heb mijn mooie
Onze liefde moet hier eindigen.
En ook al ben ik bang mijn oude dame
Je hebt het niet genomen. je neemt me niet mee naar de hemel.