Les Suprêmes Dindes — Rire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rire" van Les Suprêmes Dindes.
Songteksten
Rire, j’aime rire
Toute la sainte journée, j’aime rire
De Palmade à Robin, Bigard et Sébastien
Les comiques de nos jours me font rire
Rire, j’aime rire
Tant d’imagination me fait rire
Des Arabes aux zonards
Et des péquenots aux Noirs
Tous ses sketches me font hurler de rire
Marre, marre de rire
Tant d’audace, d’insolence me tue de rire
Chic la télé est là
Je vais m’taper l’bout d’gras
Et faire rougir mes cuisses de rire
Péter de rire
Je vais vomir et péter de rire
J’vais dire «pute» et «andouille»
J’vais dire «bite» et puis «couille»
Quel bonheur de pouvoir enfin faire rire
Rire, j’aime rire
Et même si un gros pet fait rire
Je n’le fais pas payer, ce n’est pas mon métier
Mais peut-être me suis-je fourvoyée
Songtekstvertaling
Lach, ik lach graag
De hele heilige dag lach ik graag
Van Billenkoek naar Robin, Bigard en Sebastian
Komieken tegenwoordig maken me aan het lachen
Lach, ik lach graag
Zoveel verbeelding maakt me aan het lachen
Van Arabieren tot zonards
En van pequenots naar zwarten
Al zijn schetsen laten me huilen van het lachen
Moe, moe van het lachen
Zoveel brutaliteit, onbeschaamdheid doodt me met gelach.
Chic de TV is hier
Ik sla me verrot.
En laat mijn dijen blozen van het gelach
Scheten van gelach
Ik ga overgeven en lachen
Ik zeg "hoer" en "dwaas"»
Ik zeg "lul" en dan "ballen"»
Wat een vreugde om eindelijk in staat te zijn om je aan het lachen te maken
Lach, ik lach graag
En zelfs als een grote scheet je aan het lachen maakt
Ik laat hem niet betalen, het is niet mijn werk.
Maar misschien heb ik mezelf misleid.