Les Suprêmes Dindes — Le crabe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le crabe" van Les Suprêmes Dindes.
Songteksten
J’aimerais pas être un crabe
Pour tout prendre de travers
Sa maison est pleine de mer
J’aimerais pas être un nez
Pour qu’il se sente au milieu
Et qu’il ait des poils aux yeux
J’aimerais pas être une tarte
Bien que je le sois quand même
Pour qu’on me dise «t'es une crème»
J’aimerais pas être un train
Il s'éloigne jamais d’ses rails
Et ne rêve que de ferraille
J’aimerais pas être une abeille
Elle ne fait que travailler
Sans même se faire pistiller
J’aimerais pas être une ampoule
Toute seule pendue au plafond
Qui au fil des jours fond
J’aimerais pas être une vieille
Qui aurait mal dans son corps
Elle ne ferait que des efforts
J’aimerais pas être une voix
Pour donner du suffrage
Rester coincée dans l'œsophage
J’aimerais pas être une chaussette
Oubliée sur l’autoroute
Après un match de foot
J’aimerais pas être un mur
Pour être à deux doigts du vide
Et devoir rester solide
J’aimerais pas être un livre
Car il change jamais d’avis
Et ne reste qu’entre amis
J’aimerais bien qu’on m’laisse tranquille
Avec ces deux-mille questions
Il faut de tout pour être un con
Songtekstvertaling
Ik wil geen krab zijn.
Om het allemaal verkeerd op te nemen
Zijn huis zit vol met zee.
Ik wil geen neus zijn.
Zodat hij zich in het midden voelt
En dat hij haar in zijn ogen heeft
Ik wil geen taart zijn.
Hoewel ik nog steeds
Om te horen " Je bent een crème»
Ik wil geen trein zijn.
Hij ontspoort nooit.
En dromen alleen van schroot
Ik wil geen bij zijn.
Ze werkt gewoon.
Zonder zelfs maar gepist te worden.
Ik wil geen gloeilamp zijn.
Helemaal alleen hangend aan het plafond
Die door de dagen dol
Ik wil geen oude vrouw zijn.
Dat zou pijn doen in haar lichaam.
Ze zou alleen maar inspanningen doen.
Ik wil geen stem zijn.
Om stemrecht te geven
Vastzitten in de slokdarm
Ik wil geen sok zijn.
Vergeten op de snelweg
Na een voetbalwedstrijd
Ik wil geen muur zijn.
Om twee vingers weg van de leegte te zijn
En moet stevig blijven
Ik wil geen boek zijn.
Omdat hij nooit van gedachten verandert.
En blijf alleen tussen vrienden
Ik wil met rust gelaten worden.
Met deze tweeduizend vragen
Er is alles voor nodig om een klootzak te zijn.