Les soeurs Boulay — Un trou noir au bout d'un appât songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un trou noir au bout d'un appât" van Les soeurs Boulay.
Songteksten
T’as mis ton cœur dans le frigidaire
Un abri tempo sur ta beauté
Tu sais pas si c’est la lumière
Ou ben le soir qui t’donne soif
Tu fais rien que casser des miroirs
Pis tu mets des clous dans tes souliers
Ta bonne étoile c’t’un gros trou noir
Au bout d’un appât
Mais t’es où pendant tout ce temps
T’es où pendant tout ce temps
T’as mis ta belle robe d’hôtesse de l’air
T’es même pas partie pis t’as pleuré
C’est toi qui as éteint les lampadaires
T’as dit qu’c'était l'électricité
T’arrêtes pas de remplir tes placards
De grandes valises pour t’y enterrer
Tu passes aux douanes les trésors
Qui s’achètent pas
Mais t’es où pendant tout ce temps
T’es où pendant tout ce temps
J’espère que t’es à que’que part en dedans
De dehors t’as l’air d'être nulle part
Mais t’es où pendant tout ce temps
T’es où pendant tout ce temps
J’espère que t’es à que’que part en dedans
De dehors t’as l’air d'être nulle part
Songtekstvertaling
Je zet je hart in de koelkast
Een tempo beschutting op je schoonheid
Je weet niet of het het licht is.
Of ben de nacht die je dorstig maakt
Je breekt gewoon spiegels.
Maar je doet spijkers in je schoenen
Je geluksster is een groot zwart gat.
Aan het einde van een lokaas
Maar waar ben je al die tijd geweest?
Waar ben je al die tijd geweest?
Je trekt je mooie stewardess jurk aan.
Je ging niet eens weg, je huilde.
Je hebt de straatlantaarns uitgezet.
Je zei dat het elektriciteit was.
Je blijft je kasten vullen.
Grote koffers om je in te begraven.
Je geeft de schatten door aan de douane.
Die niet kopen
Maar waar ben je al die tijd geweest?
Waar ben je al die tijd geweest?
Ik hoop dat je op dat' que Partin ' in
Van buitenaf zie je eruit alsof je nergens bent.
Maar waar ben je al die tijd geweest?
Waar ben je al die tijd geweest?
Ik hoop dat je op dat' que Partin ' in
Van buitenaf zie je eruit alsof je nergens bent.