Les soeurs Boulay — Ôte-moi mon linge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ôte-moi mon linge" van Les soeurs Boulay.
Songteksten
La déprime tire du gun
La lune me donne
Cinquante-six bonnes raisons de chialer
Ça va prendre plus qu’un gallon d’blanc cassé
Pour tenir la porte d’la cuisine
Le poêle à gaz est à full pin
Y fait chaud dans l’camp'
Y’a rien à faire
J’dors en cuillère
Avec des ice packs de camping
J’pratique ma vie pour le restant d’mes jours
J’calcule les heures que j’ai en moins
J’compte les filles qui t’ont fait' l’amour
Pis j’manque de doigts
Ôte-moi mon linge
Beau sans dessein
Mais maudit beau sans dessein
T’es où? Dis-moi
Tu reviens quand?
J’ai l’air d’un brise-glace dans l’désert
Y’a tout c’qui faut ici pour rien vouloir
J’te jure qu’j’suis pas chargée à blanc
Quessé qu’tu veux quessé qu’t’attends?
J’suis pas une conne
Ôte-moi mon linge
Beau sans dessein
Mais maudit beau sans dessein
Ramène ta bouche
Rameute tes bras
Fais c’qu’y faut faire mais fais-le vite
Attends donc pas que j’m’enfarge dans' visite
J’suis pas trop p’tite pour les manèges
J’ai lu la note su’l frigidaire
«Bébé je t’aime! "
Ôte-moi mon linge
Beau sans dessein
Mais maudit beau sans dessein
Songtekstvertaling
Depressie trekt het pistool
De maan geeft me
56 goede redenen om te huilen
Er is meer dan een liter gebroken wit voor nodig.
Om de keukendeur vast te houden
De gasfornuis is vol pin.
Het is warm in het kamp.
Er valt niets te doen.
Ik slaap in een lepel.
Met kampeerijs
Ik oefen mijn leven voor de rest van mijn dagen.
Ik bereken de uren die ik minder heb.
Ik tel de meisjes die de liefde met je bedreven.
Ik heb geen vingers.
Doe m ' n was uit.
Mooi zonder doel
Maar vervloekt knap zonder doel.
Waar ben je? Vertel het me.
Wanneer kom je terug?
Ik zie eruit als een ijsbreker in de woestijn.
Er is hier alles wat je nodig hebt om niets te willen.
Ik zweer dat ik niet leeg ben.
Waar wacht je op?
Ik ben geen idioot.
Doe m ' n was uit.
Mooi zonder doel
Maar vervloekt knap zonder doel.
Breng je mond terug.
Om je armen.
Doe wat je moet doen, maar doe het snel.
Dus wacht niet tot ik op bezoek kom.
Ik ben niet te klein voor ritjes.
Ik heb de noot Su ' i frigidaire gelezen.
Schat, ik hou van je. "
Doe m ' n was uit.
Mooi zonder doel
Maar vervloekt knap zonder doel.