Les Savy Fav — We''ve Got Boxes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We''ve Got Boxes" van Les Savy Fav.
Songteksten
I want some insomnia
Who’s got that insomnia?
I’m just a hired hand
My watch has its demands
I want some overdrive
Who’s got that overdrive?
The breaks are broken but the gas works fine
I’m working overtime
Keep your head up
We’ll work faster
Keep your sweat up
We’re your masters
We’ve got boxes
We’ve got buttons
Speed and soda
We’re all gluttons
The landing party missed it’s check-in call
They’re coming late
Or not at all
The captain opened up
The alcohol
Some think it’s bright
Some think it’s bleak
We tried to stay drunk for the first seven weeks
We’ve been sleeping with our shoes on
For much too long
We’ve been sleeping with our bags packed
For much too long
Songtekstvertaling
Ik wil wat slapeloosheid.
Wie heeft die slapeloosheid?
Ik ben maar een ingehuurde hand.
Mijn horloge heeft zijn eisen.
Ik wil wat overdrive.
Wie heeft die overdrive?
De breuken zijn gebroken, maar het gas werkt prima.
Ik maak overuren.
Hou je hoofd omhoog.
We zullen sneller werken.
Hou je zweet omhoog.
Wij zijn jullie meesters.
We hebben dozen.
We hebben knoppen.
Speed en soda
We zijn allemaal vraatzucht.
Het landingsteam miste het inchecken.
Ze komen te laat.
Of helemaal niet.
De kapitein opende zich.
Alcohol
Sommigen denken dat het helder is.
Sommigen denken dat het somber is.
We probeerden de eerste zeven weken dronken te blijven.
We slapen met onze schoenen aan.
Veel te lang.
We slapen met onze koffers ingepakt.
Veel te lang.