Les Savy Fav — High And Unhinged songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High And Unhinged" van Les Savy Fav.
Songteksten
Why did you leave me alone
In that black cavernous hole?
Why did you leave me to die?
I know why
I know why
I know why
I know why
I know why
I know why
I know why
Because you’re sick of yourself
I’m pretty sick of you too
You think that cutting me out
Can fix the things that you do
And you’ve done to outdo
And become so approved
And beloved
By the crowd
That you covet and I hope
That you know
That it’s you, you, you
Who’s all alone
Out on the fringe
We get high and unhinged
And the outcasts are in
Pressing skin onto skin
Onto skin
Onto skin
How many hands
Have you bit
To get to rings you can kiss?
How many souls you dismissed
So you get on a list
So elite for effect
So effete
That you let them mistreat you
You know dress just right
And you speak so fine
They’ve turned you so uptight
And they’ve been so unkind
And they’re wasting your time
And they’re robbing you blind
And they’ll leave you behind
And you know
That I know
That it’s you, you, you
Who’s all alone
Out in the fringe
We get high and unhinged
Then the outcasts are in
Pressing skin onto skin
Onto skin
Out in the fringe
We get high and unhinged
And the outcasts are in
Pressing skin onto skin
Onto skin
Onto skin
Onto skin
Onto skin
Onto skin
'Cause you buried your foes
And buried your friends
And you’re keeping a list
And the list never ends
'Cause you buried your foes
And you buried your friends
And you’re keeping a list
And the list never ends
Well we’re waltzing away
To the bottom of the barrel
Yeah we’re waltzing to the bottom of the barrel
And we’re waltzing away to the bottom of the barrel tonight
Well we’re waltzing away
To the bottom of the barrel
Yeah we’re waltzing to the bottom of the barrel
And we’re waltzing away to the bottom of a barrel tonight
Well we’re waltzing away
To the bottom of the barrel
Yeah we’re waltzing to the bottom of the barrel
And we’re waltzing away to the bottom of a barrel tonight
Songtekstvertaling
Waarom liet je me met rust?
In dat zwarte gat?
Waarom liet je me achter om te sterven?
Ik weet waarom.
Ik weet waarom.
Ik weet waarom.
Ik weet waarom.
Ik weet waarom.
Ik weet waarom.
Ik weet waarom.
Omdat je jezelf zat bent.
Ik ben jou ook zat.
Denk je dat je mij buitensluit?
Kan de dingen repareren die je doet.
En je hebt outdo gedaan
En zo goedgekeurd worden
En geliefd
Bij de menigte
Dat je verlangt en ik hoop
Dat Weet je.
Dat jij het bent, jij, jij
Die helemaal alleen is.
Op de rand
We worden high en losgeslagen.
En de verschoppelingen zijn in
Huid op de huid drukken
Op de huid
Op de huid
Hoeveel handen
Heb je gebeten
Om naar ringen te gaan kun je kussen?
Hoeveel zielen heb je ontslagen?
Dus je staat op een lijst.
Dus elite Voor effect
Zo effete
Dat je ze je liet mishandelen.
Je weet hoe je je moet kleden.
En je spreekt zo goed
Ze hebben je zo gespannen gemaakt.
En ze zijn zo onaardig geweest.
En ze verdoen je tijd.
En ze beroven je blind
En ze zullen je achterlaten.
En je weet
Dat Weet ik.
Dat jij het bent, jij, jij
Die helemaal alleen is.
In de fringe
We worden high en losgeslagen.
Dan zijn de verschoppelingen in
Huid op de huid drukken
Op de huid
In de fringe
We worden high en losgeslagen.
En de verschoppelingen zijn in
Huid op de huid drukken
Op de huid
Op de huid
Op de huid
Op de huid
Op de huid
Omdat je je vijanden hebt begraven .
En je vrienden begraven
En je houdt een lijst bij.
En de lijst eindigt nooit
Omdat je je vijanden hebt begraven .
En je hebt je vrienden begraven.
En je houdt een lijst bij.
En de lijst eindigt nooit
We lopen weg.
Tot op de bodem van de loop
Ja, we walsen naar de bodem van het vat.
En we walsen weg naar de bodem van de ton vanavond
We lopen weg.
Tot op de bodem van de loop
Ja, we walsen naar de bodem van het vat.
En we walsen weg naar de bodem van een vat vanavond
We lopen weg.
Tot op de bodem van de loop
Ja, we walsen naar de bodem van het vat.
En we walsen weg naar de bodem van een vat vanavond