Les Sages Poètes De La Rue — Un monde étrange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un monde étrange" van Les Sages Poètes De La Rue.
Songteksten
J’ai croisé des personnes dures commes des armes
J’en ai croisé d’autres dont la vie était un drame
Là-bas dans les villes, ils se battent pour du papier
Si t’es docile, ils te poussent dans leur guêpier
Donc si je dors, je suis mort
Je dois être fort, imposer mon corps dans le décor
L’ambiance est glacée, tous les gens sont stress
En premier je bouge, sinon c’est eux qui me blessent
J’en fais l’enfer, aux blairs de mon ère
Qui ne veulent pas de ma terre comme mère dans leur prochain millénaire
Oh aïe aïe aïe, dans un style reggae, voici la racaille
J’ai gaiement parcouru les sentiers perdus
Des filles du monde entier, me voir étaient venues
Et pour elles, je suis devenu un spirituel symbole
Mes mots sur elle, coulaient tel du lait dans un bol
Mais ces folles m’ont trahi par leur comportement étrange
M’ont haï, moi qui voulait être ange
Oh oui que ce monde est étrange, mon frère
Il fut écrit dans l’histoire de l’homme
Que sa femme l’aurait par l’effet d’une pomme
La douce Eve a vu la vérité
Découvre le visage, de sa nudité
Le monde est alors devenu étrange
Le corps de l’humain consta-constamment change
Le mal fait la différence, l’homme encourage la différence
Alors pense, j’ai découvert que le monde dans lequel je vis
N’est donc pas compris, passe-moi le cierge qui alimentera ma vie
C’est dur à dire mais cet homme ne t’aime pas
Mais le plus alarmant c’est qu’il ne te connaît pas
Vois-tu il y a une chose que jamais je n’oublie
C’est que Dieu sauva l’homme en donnant sa vie
Certains font l’effort par l’attitude qui change
Mais je constate que ce monde est étrange
Songtekstvertaling
Ik heb harde mensen ontmoet die van wapens houden.
Ik ontmoette anderen wiens leven een drama was.
In de steden vechten ze om papier.
Als je volgzaam bent, zullen ze je in hun WESP duwen.
Dus als ik slaap, ben ik dood.
Ik moet sterk zijn, mijn lichaam opdringen in de omgeving.
De atmosfeer is ijzig, alle mensen zijn stress
Eerst beweeg ik, anders zijn zij het die me pijn hebben gedaan.
Ik kan de pot op met de blairs van mijn Tijdperk.
Die mijn land niet als moeder willen in hun volgende millennium.
Oh ouch ouch, in een reggae stijl, hier is het schuim
Ik liep gelukkig de verloren paden
Meisjes van over de hele wereld, om me te zien was gekomen
En voor hen werd ik een spiritueel symbool.
Mijn woorden over haar, gegoten als melk in een kom
Maar deze dwazen hebben me verraden door hun vreemde gedrag.
Ze haatten me, ik die een engel wilde zijn.
Oh ja, deze wereld is vreemd, mijn broer
Het is geschreven in de geschiedenis van de mens
Dat zijn vrouw het zou hebben door het effect van een appel
Sweet Eve zag de waarheid.
Het gezicht van haar naaktheid blootleggen
De wereld werd toen vreemd
Het lichaam van de menselijke consta-verandert voortdurend
Het kwaad maakt het verschil, de mens moedigt het verschil aan.
Dus denk, ik ontdekte dat de wereld waarin ik leef
Dus is niet begrepen, geef me de kaars die mijn leven zal voeden
Het is moeilijk te zeggen, maar deze man houdt niet van je.
Maar het meest alarmerende is dat hij je niet kent.
Zie je dat er één ding is dat ik nooit vergeet?
Het is dat God de mens redde door zijn leven te geven.
Sommigen doen hun best door hun houding te veranderen.
Maar ik zie dat deze wereld vreemd is.