Les Sages Poètes De La Rue — Un homme et un micro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un homme et un micro" van Les Sages Poètes De La Rue.
Songteksten
Eh ny-Da
Balance-leur un peu d’positivité dans leur…
Qu’ils nous chient d’l’amour pas d’la…
Parce qu’en ce moment y a qu’de la…
Vas-y donne leur la bonne direction bébé
Ouais, on nom s'écrit en lettres capitales D, capitale A, capitale N
J’m’amène, ramène le magistral, le poétiquement correct
Les phases torrides
Métaphores, j’fais ça fort avec mon lyrical Polaroïd
Envisage-moi sous la lumière lunaire assis
Enfoui, dans un militaire blouson vert kaki
J’ai ce côté de l’hémisphère acquis
Car quand j’prend l’mic, c’est pire qu’un viet' prenant le maquis
Guette la tech', la maîtrise impec' sans dec' j’assure
Mais t’inquiètes j’assume, jamais je ne m’la pète j’t’assure !
Mes graffitis au pied des immeubles se lisent
À travers les ondes, ma littérature civilise
J’mobilise les foules, Beat de Boul, criant
«Sages poètes», le nom de mon groupe et de mon clan
Quand l’homme et le microphone forment une harmonie
On appelle ça un maître de cérémonie (x2)
Montres-leur comment tu boxes
Comment tu les rend tox
Comment tu bloques
Choque rock l'époque
Ma parole, montres-leur comment on fait à Boulogne
Vas-y, Beat de Boul !
J’rock le mic pour te fonce-dé comme un bédo
Avec ma Boulogne bulldog style G appelles-moi Edo
Pointe tes caméras sur moi et mes potes
J’suis l’parrain d’cette Camorra, n’oublie pas les spots
Quand j’débarque, obligé on m’remarque
Car j’suis fonce-dé, squatte la place comme tous ces gars dans les parcs
Ceux qui ont des flèches dans leurs arcs mais n’ont plus de flèches dans leurs
poches mec
Ceux qui t’arnaquent, tu gazes, ils t’amochent sec
Du minimum au maximum, je veux aller
Respecte l’homme Zox comme un vieux de l’allée
Calé en bonne rimes avec faiseur de tant de crimes
Tu veux rentrer dans ma tèce alors come clean
Jean porteur, nouveautés U. S importeur
Well chanteur style, auteur d’style transporteur
Voici c’que j’suis, oui le Rap est ma vie
Alors tu peux critiquer mon style, je m’en fous d’ton avis
Je reste à l’affiche radical comme un tagueur de RER
, j’rêve de B.A.R.E.R
Frère, parle-moi d’amour tout en restant hardcore
Là je dis que t’es fort pour toujours te couronne d’or
Cours dehors et ramène-moi de l’or
Essayes d’extraire que d’la beauté de ce décor de mort
On sait déjà que des dés-kiss, ce soir se prennent pour des grands
Et donc mon pays, ce soir a plus de gout que ces glands
Alors on changent de scénar', on parle de choses autres
On mangent le caviar, pénard pendant qu’les boss se vautrent
Pour être maître, faut se battre sinon ta tête sau-saute
Les traîtres, tous les abattre net, sans faire d’fau-fautes
Un homme et un micro mec, il est question d’mer-cra la salle
Zoxea, bouffeur d’MC’s, ce nègre a la dalle, a la gale
Donc pourtant quand j’arrive les gars tracent suite-tout
Et une fois chez eux se vantent de pas avoir pris d’coups
Passe-moi l’mic
Un homme et un microphone (scratch)
Papa style !
Voici de nouvelles partitions pour 98
Vibrations, pulsions, tout est basé sur un beat
Et ta tête fait un mouvement, l’index est pointé vers le ciel
J’suis cet homme avec un micro qui ramène le soleil
Le sampler est mon instrument
J’crée des gammes intemporelles, cette musique est mon élément
J’lâche verses, vocabulaire simpliste
Prend le mic et tout le posse en otage comme un terroriste
Je donne du relief à mes textes
Dans ma tête c’est organisé comme un organigramme complexe
Et si le vent de l’Ouest nous poussent, t’es fichu
Faut t’armer pour faire le poids face aux Sages Poètes de la Rue
Un homme et un microphone (scratch)
Papa style !
Songtekstvertaling
Eh ny-Da
Breng ze een beetje positiviteit in hun…
Dat ze ons neuken.…
Want op dit moment is er alleen de…
Ga je gang en geef ze de juiste richting baby
Ja, een naam is geschreven in hoofdletters D, hoofdletter a, hoofdletter N
Ik breng mezelf, breng de meesterlijke, de poëtisch correcte terug
De hete fasen
Metaforen, ik doe het luid met mijn Polaroid lyrisch
Zie me onder het maanlicht zitten
Begraven, in een militaire kaki groene jas
Ik heb deze kant van het halfrond verworven.
Want als ik de microfoon neem, is het erger dan een Vietcong die de maquis inneemt.
Let op de tech', de controle impec 'zonder dec' ik verzeker
Maar maak je geen zorgen, ik neem het, Ik zal je nooit neuken !
Mijn graffiti aan de voet van de gebouwen is te lezen
Door de golven civiliseert mijn literatuur
Ik mobiliseer de menigte, versla de stier, schreeuwend
"Wijze dichters" , de naam van mijn groep en clan
Als de mens en de microfoon een harmonie vormen
Het heet een ceremoniemeester (x2)
Laat ze zien hoe je bokst.
Hoe maak je ze toxisch?
Hoe je blokkeert
Shock rock the era
Mijn woord, laat ze zien hoe ze het doen in Boulogne
Kom op, dronken klootzak !
Ik rock de microfoon zodat je neukt als een bédo
Met mijn Boulogne bulldog stijl G Noem Me Edo
Richt je camera ' s op mij en mijn vrienden.
Ik ben de peetvader van deze Camorra, vergeet de vlekken niet
Als ik uitstap, moet ik opgemerkt worden.
Want ik ren, gehurkt zoals al die kerels in de parken.
Degenen die pijlen in hun buigen hebben maar niet langer pijlen in hun
pockets dude
Zij die je bedriegen, jij gas, zij amuseren je droog
Van het minimum tot het maximum, wil ik gaan
Respecteer de man Zox als een oude steeg.
Volgestopt in goede rijmen met zoveel misdaden maker
Wil je terug naar mijn kamer en schoon schip maken?
Jean porteur, nieuwe producten us importeur
Well singer style, author style carrier
Hier ben ik, ja Rap is mijn leven
Dan kun je mijn stijl bekritiseren, het kan me niet schelen wat je denkt.
Ik blijf op de radicale poster staan als een RER tagger.
Ik droom van B. A. R. E. R.
Broer, vertel me over liefde terwijl je hardcore blijft
Hier zeg ik dat je voor altijd sterk bent, kroon van goud.
Ren naar buiten en haal wat goud voor me.
Probeer dat te halen uit de schoonheid van dit dood decor.
We weten al dat DICE-kiss, vanavond nemen voor big
En dus heeft mijn land vanavond meer smaak dan deze eikels.
Dus we veranderen het script', we praten over andere dingen
We eten kaviaar, Penard terwijl de bazen zwelgen.
Om een meester te zijn, moet je vechten anders sau-sprongen je hoofd
Verraders, schiet ze allemaal neer, zonder fouten te maken.
Een man en een micro man, het gaat over sea-cra La salle
Zoxea, Eter van MC ' s, die nikker met de plaat, met de schurft
Dus toen ik aankwam, plotten de jongens verder.
En eens thuis pochen ze dat ze geen klappen hebben gehad.
Geef me de microfoon.
Een man en een microfoon)
Vader stijl !
Hier zijn nieuwe scores voor 98
Vibraties, impulsen, alles is gebaseerd op een beat
En je hoofd beweegt, de wijsvinger wordt naar de hemel gericht.
Ik ben een man met een microfoon die de zon terugbrengt.
De sampler is mijn instrument.
Ik creëer tijdloze reeksen, deze muziek is mijn element
Ik laat verzen vallen, simplistische woordenschat
Neem de microfoon en de hele bende gegijzeld als een terrorist.
Ik geef verlichting aan mijn teksten
In mijn hoofd is het georganiseerd als een complexe org grafiek
En als de wind van het Westen ons duwt, ben je de lul.
Je moet jezelf bewapenen om het gewicht te maken tegen de wijze dichters van de straat.
Een man en een microfoon)
Vader stijl !