Les Sages Poètes De La Rue — Sur le beat Yo! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur le beat Yo!" van Les Sages Poètes De La Rue.
Songteksten
Introduction: je viens de Boulogne-Billancourt
On m’appelle Pop, dandy bandit ou bien Dan tout court
Et j’ai des qualités, j’trouve mon inspiration plongeant mes yeux dans la voie
lactée
Mon style est infini comme la réalité
J’veux mériter le meilleur
J’n’ai pas de maille, juste 15 keus de thai cellophanés dans ma poche intérieure
Tard le soir traîneur militant, pour ma gueule méditant
Comme mes potes tout le temps
Donc sois indulgent si notre comportement te semble instable
La dix pourcent nous fait agir comme des irresponsables
Moi dès que j’en ai l’occase j’augmente d’une autre case
J’dois rentabiliser mes phases sinon c’est trop naze
J’vis pour le meilleur, délices et luxe
Je brille tel le soleil, la lune, les étoiles ou ma famille
Mais je conjugue avec des Mad Max en treillis
Qui portent des beepers, des phones mais n’ont plus l’accent du pays
Sur le beat yo!
J’envoie ces rimes pour tous les vitrines casseurs
Qui braquent, font des sales crimes et de la mort n’ont pas peur
Sur le beat yo!
Pour les glycérinitroseurs qui pourraient explose comme les fesses de ta sœur
Sur le beat yo !
Envoie des rimes pour tous les riches de Passy, Auteuil fumant des gros cigares
cubains sur un fauteuil
Sur le beat yo !
Et pour tous les Boulogne-Billancoureurs de jupons
Qui rêvent de suprématie ne sont qu'à base de jurons
J’tenvoie des beats durs, saccadés
Combine des phases graves
Mes expressions flashent, j’mets les mots en image
Il n’s’agit que de rap à la base, combat en style libre
Je dois mettre les bouchées doubles pour pas finir en chute libre
Et quand viens la nuit je me faufile dans cette allée sombre
J’ai fais du chemin, depuis la rue j’ai pu sortir de l’ombre
À présent je suis la proie de supports médiatiques
J’dois faire l’effort d’assumer les mauvaises critiques
L’oiseau ne fait pas son nid en un jour
J’ai travaillé dur désormais faut que je savoure
Et quand la lumière des flashs braque ma face
Pour une photo je reste le plus naturel possible et ciao
Mais gadjo cache ta go car j’aurais du cash pour quatre vagos
Il faut que tu saches que le taf met grave K. O
Pour avoir une place là-haut toucher un large magot
Je travaille grave, taffe comme un bargot
On est en France, et si la misère frappe les jeunes demain
Que l’avenir que je lis dans leurs yeux est incertain
Mes paroles, doivent avoir toujours cet impact fort
Ma syntaxe ne laisse intact que les morts
Ma devise est le franc, aussi je dis la vérité
Et sans complexe je ne respire que les fleurs que j’ai méritées
Grave dans ton cerveau, que comme une sav' ou de l’héro
J’explose et maintenant les gens savent mon numéro
Le 1, ma mère m’a élevé dans le bien mais ça craint
Le soir j’passe pour un bandit de grand chemin
J’projette sur les murs une ombre menaçante
Les condés en pleine descente m’attendent planqués dans la rue adjacente
Car pour un jeune, rien n’est simple, le futur incertain
La joie de vivre semble ne se conjuguer qu’au passé simple
Mais peu importe, le morceau de plastoc qui tourne sur ta platine est qu’une
preuve que j’suis mastoc
Sur le beat yo!
Envoie des rimes pour tous les frimeurs-rimeurs
Pas mineurs qui meurent, Saddam Husseineurs billard XXX
Sur le beat yo!
Envoie des rimes pour tous les nymphos kiffeurs
Rêvant à longueur de journée de se taper Claudia Schiffer
Sur le beat yo!
Envoie des rimes pour ma gueule, ma bande, ma femme
Et toutes celles qui pour m’aimer se planquent
Sur le beat yo!
Envoie des rimes pour Philo Dan Zox', Logilo
Tous les kilos-fournisseurs, hip-hop tox'
Songtekstvertaling
Inleiding: ik kom uit Boulogne-Billancourt
Ze noemen me Pop, dandy bandit Of Dan de hele tijd
En ik heb kwaliteiten, Ik vind mijn inspiratie die mijn ogen in het pad steekt
Melkweg
Mijn stijl is oneindig als realiteit
Ik wil het beste verdienen
Ik heb geen gaas, maar 15 kilo cellofaan thai in mijn binnenzak.
Late nacht militante sleep, voor mijn mond mediteren
Zoals mijn vrienden de hele tijd
Dus wees mild als ons gedrag onstabiel lijkt.
Door de tien procent gedragen we ons onverantwoordelijk.
Zodra ik de zaak heb verhoog ik een andere doos.
Ik moet geld verdienen aan mijn fases, anders is het te saai.
Ik leef voor de beste, geneugten en luxe
Ik schijn als de zon, de maan, de sterren of mijn familie
Maar ik tover met Mad Max in het rooster.
Die Piepers dragen, telefoons, maar niet langer het accent van het land hebben
Op de beat yo!
Ik stuur deze rijmpjes voor alle etalages breakers.
Die roven, vuile misdaden plegen en de dood niet bang zijn
Op de beat yo!
Voor glycerinitrosers die kunnen exploderen als de kont van je zus.
Op de beat yo !
Stuur rijmpjes voor alle rijke voorbijgangers, Auteuil die grote sigaren roken.
Cubanen op een stoel
Op de beat yo !
En voor alle Boulogne-billancoureurs van petticoats
Die dromen van suprematie zijn alleen gebaseerd op vloekwoorden
I hold hard, jerky beats
Combineert ernstige fasen
Mijn uitdrukkingen flitsen, ik zet de woorden in beeld
Het is gewoon rap, freestyle combat.
Ik moet de dubbele beten doen, zodat ik niet in een vrije val terechtkom.
En als de nacht komt sluip ik deze donkere steeg in
Ik maakte een weg, van de straat kon ik uit de schaduw komen.
Nu ben ik de prooi van de media.
Ik moet mijn best doen om de slechte recensies aan te nemen.
De vogel maakt zijn nest niet in één dag
Ik heb hard gewerkt nu moet Ik genieten
En als het licht van de flitsen mijn gezicht omdraait
Voor een foto blijf ik zo natuurlijk mogelijk en ciao
Maar gadjo verbergt je go omdat ik geld zou hebben voor vier Vago ' s.
Ik wil dat je weet dat de taf een serieuze knock-out is.
Om daar een plek te hebben raak een grote magot aan
Ik werk hard, taffe als een bargot.
We zijn in Frankrijk, en als de ellende morgen jongeren treft
Dat de toekomst die ik in hun ogen lees onzeker is
Mijn woorden moeten altijd zo ' n sterke impact hebben.
Mijn syntax laat alleen de doden intact.
Mijn motto is de franc, dus ik vertel de waarheid.
En zonder complex adem ik alleen de bloemen die ik verdiende
Serieus in je hersenen, als een sav ' of held
Ik ontplof en nu weten mensen mijn nummer.
Op de eerste, mijn moeder heeft me goed opgevoed, maar het is klote.
'S avonds passeer ik voor een bandiet op geweldige manier
Ik wierp een dreigende schaduw op de muren
De graafschappen in volledige afdaling wachten op me, verborgen in de aangrenzende straat.
Want voor een jong persoon, is niets eenvoudig, de toekomst onzeker
De joie de vivre lijkt alleen te combineren met het eenvoudige verleden
Maar wat dan ook, het stuk plastoc dat op je draaitafel draait is gewoon een
bewijs dat ik mastoc ben.
Op de beat yo!
Stuur rijmpjes voor alle Friar-rhymen
Niet minderjarigen sterven, Saddam Hussein biljart XXX
Op de beat yo!
Stuur rijmpjes voor alle kiffeur nymfomanen.
Dagdromen van het neuken van Claudia Schiffer
Op de beat yo!
Stuur rijmpjes voor mijn mond, mijn band, mijn vrouw
En al degenen die van me houden verbergen
Op de beat yo!
Stuur rijmpjes voor Philo Dan Zox', Logilo
Alle kilo-leveranciers, hip-hop GIF'