Les Sages Poètes De La Rue — Qu'est ce qui fait marcher les sages songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qu'est ce qui fait marcher les sages" van Les Sages Poètes De La Rue.

Songteksten

Qu’est-ce qui fait marcher les sages
Même sous l’orage à part la rage
Qui nous rend de plus en plus sauvages?
Je frime avec mes bottes, botte, bute les blood clots
Sur le beat je flotte, crotte sur tes potes si ça me botte
J’ai tellement de peps' que j'éclate comme une bulle
Fixe donc mes phases si les tiennes sont ridicules
Je spécule, peut être, mais j’aurai plein de pécule
Je ne fais jamais de clichés, je ne suis pas une pellicule
Non ! Aucun stéréotype dans ma bouche
Quelques uns peut-être sur Babylone ou bien les Bains Douches
Et puis c’est tout, tu sais tout, le rap est bien mon atout
Je marche pour la gloire, bientôt on me verra partout
Mon téléphone sonne plus de mille fois par journée
Allo? Et le Dany Dan part en tournée
Faites attention punks et naves, Dan est sur le paragraphe
Tous les jours mon stylo bave, pleins de rimes appelées graves
Suis-je fort ou fais-je un mauvais rêve?
J’ai déclaré la guerre à tous ceux qui font la trêve
Qu’est-ce qui fait marcher les sages
Même sous l’orage à part la rage
Qui nous rend de plus en plus sauvage?
Passe donc le mic pour la family
Qui donne le son au Beat de Boul pour la mélodie
En attendant je rends hommage, la Malka est jazz
Et continue mon chemin pour les Silisilisages
Je marche dans la nuit mais quel est le but de ma démarche?
La passion du son donc jamais je ne lâche
Pourquoi penses-tu que je suis dans la position du vainqueur?
Je travaille donc la récompense est d’honneur
Je marche dans l'écho pour les Pilipos
Même si ma photo n’est pas encore a l’affiche dans les journaux
Pas de politique pour exprimer la pensée
Du parti manifeste qui n’aime pas le rap
Beat de Boul est dans la sono
Tu veux savoir mon nom dans la rue on me prénomme Melopheelo
J’ai fais des sacrifices mais jamais ne m’en suis plaint
Car les Pilipilipos marchent sur le chemin
Qu’est-ce qui fait marcher les sages
Même sous l’orage à part la rage
Qui nous rend de plus en plus sauvages?
«Elles m’appellent MC Champion «(x4)
Qu’est-ce qui fait marcher les sages même sous l’orage
A part la rage qui nous rend de plus en plus sauvages?
Je pense que c’est la passion du rap, j’en suis un mordu
Parce que je rappe seul dans la rue, les faux-culs m’appellent le tordu
Amène ton psychologue, le psychopathe en monologue vogue
Fais le tour de sa cité et se prend pour Phileas Fogg
Les fougasses m’agacent, les faux gosses m’agressent
Moi je préfère bosser mes rimes, mes basses, bouger ma graisse
J’hausse le ton, le style vient de Marcel Sembat
J’ai plus de technique que Raiden de Mor-T-A-L Kombat
T’es plus à la hauteur une fois que je monte sur scène
Comme un sauteur de haies je hais ceux qui refusent la compétition
Ouais, car c’est en forgeant qu’on devient forgeron
Mais c’est en marchant qu’on devient Sage Poète de la rouge chaperon
Donc tourne pas en rond, bouge ta tête et ton fion tu comprendras pourquoi
«Elles m’appellent MC Champion "
Qu’est-ce qui fait marcher les sages
Même sous l’orage à part la rage
Qui nous rend de plus en plus sauvages?

Songtekstvertaling

Wat maakt de Wijzen werken
Zelfs onder de storm, behalve woede.
Wie maakt ons meer en meer wild?
Ik huiver met mijn laarzen, laars, bute de bloedstolsels
Op de beat ik zwef, poep op je vrienden als het me schopt
Ik heb zoveel kinderen dat ik barst als een luchtbel.
Dus stel mijn fases in als die van jou belachelijk zijn.
Ik speculeer, misschien, maar ik heb genoeg geld.
Ik neem nooit foto ' s, Ik ben geen film.
Nee ! Geen stereotype in mijn mond
Sommigen misschien op Babylon of in Bad.
En dan is dat het, Weet je alles, rap is mijn aanwinst.
Ik loop voor glorie, binnenkort zal ik overal gezien worden.
Mijn telefoon gaat meer dan duizend keer per dag.
Hallo? En Dany Dan gaat op tournee.
Let op punks en schepen, Dan staat op de paragraaf
Elke dag kwijlt mijn pen, vol met rijmpjes genaamd Grave
Ben ik sterk of heb ik een nachtmerrie?
Ik heb de oorlog verklaard aan iedereen die het bestand maakt.
Wat maakt de Wijzen werken
Zelfs onder de storm, behalve woede.
Wie maakt ons meer en meer wild?
Geef de microfoon aan de familie.
Wie geeft het geluid aan de beat van Ox voor de melodie
In de tussentijd breng ik hulde, de Malka is jazz
En ga verder op mijn pad naar Silisilisages
Ik loop ' s nachts maar wat is het doel van mijn wandeling?
The passion of sound so I never let go
Waarom denk je dat ik de winnaar ben?
Ik werk zodat de beloning van Eer is.
Ik loop in de Echo voor Pilipos.
Zelfs als mijn foto nog niet in de kranten staat
Geen beleid om gedachten uit te drukken
Van de duidelijke partij die rap niet leuk vindt
Beat de Boul is in de sono
Wil je mijn naam weten op straat Ze noemen me Melopheelo
Ik heb offers gebracht, maar nooit geklaagd.
Voor de Pilipilipos lopen de weg
Wat maakt de Wijzen werken
Zelfs onder de storm, behalve woede.
Wie maakt ons meer en meer wild?
"Ze noemen me Mc Champion "(x4)
Wat laat wijze mannen lopen zelfs in de storm
Afgezien van de woede die ons meer en meer wild maakt?
Ik denk dat het de passie van rap is.
Want ik rap alleen op straat, valse ezels noemen me de kromme
Breng je psycholoog, de psychopaat in vogue monoloog.
Ga rond zijn stad en zie zichzelf als Phileas Fogg.
Fougasses irriteren me, valse kinderen vallen me aan.
Ik werk liever aan mijn rijmpjes, Mijn BAS, beweeg mijn vet
Ik verhoog de Toon, de stijl komt van Marcel Sembat
Ik heb meer techniek dan Raiden de Mor-T-A-L Kombat.
Je bent er meer klaar voor als ik op het podium sta.
Als een hedge-jumper haat ik degenen die de concurrentie weigeren
Ja, want het smeden maakt van jou een smid.
Maar door te lopen worden we een wijze dichter van de rode chaperon.
Dus ga niet rond, beweeg je hoofd en je kont je zult begrijpen waarom
"Ze noemen me Mc Champion "
Wat maakt de Wijzen werken
Zelfs onder de storm, behalve woede.
Wie maakt ons meer en meer wild?