Les Sages Poètes De La Rue — Bouge tête seuf' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bouge tête seuf'" van Les Sages Poètes De La Rue.
Songteksten
C’est vrai qu’on revient ruff'
Avec encore des refrains teufs'
Bouge tête seuf'
On relève le niveau
Avec encore un style bien neuf
Tout c’qu’il te faut
Suprême vocabuliste, noctambuliste, somnambuliste
Lyriciste, linguistique funambuliste
Note mon nom sur ta liste
Après analyse mes vers
Car une fois ma rime apprise
Je ne peux que te plaire
J’rappe depuis un bon moment
J’ai commencé je n’sais plus comment
Qu’importe j’ai plein de sortes de style' assonnant
Hip-Hop pour les masses
Lascars et tass'
Rendant grâce à ma zic'
Par ce magique paragraphe
Mon rap est aussi clair
Qu’un regard infantile
Des posses d’blair'
Vocifèrent contre moi
Mais faut s’y faire
J’reste tranquille
J’suis ce gus qui est bien plus dans le style
Faisant des cumulus avec les spliffs
Que mes lèvres ventilent
Même mes ennemis pompent mes méthodes
Ma lumière noire jaillit comme du pétrole
Envahissant la métropole
Ça vient du souterrain de Paname
Ma syntaxe balaye keums, droite madames
Verbal impact
Regarde moi dans les yeux
Faut pas que t’oublies mon visage
Si un jour on se recroise, soit courtoise
J’balance par écrit tout ce qui me vient à l’esprit
Puis disparaît dans la nuit
Comme Patrick Swayze
Je fais de la musique
Les gens l’aiment, dansent dessus
Si je viens chez toi
Reçois-moi comme un élu
Balance les fleurs
Si tu éprouves du plaisir
Mais je te rappelle que moi
Je suis dans un autre délire
Infection, les Sages frappent comme du poison
Reçois ces images, c’est grave comme un film d’action
On ramène les trophées, marathon du rap dur
Avec ce style unique prêt à la manufacture
On revient sur la scène, magie, comme Oudini
Quand des gars pensaient que Sages Po c'était déjà fini
Ça signifie qu’il ne faut jamais vendre la peau de l’ours
Surtout lorsqu’il s’agit de Melo, Dan et Zox le ouf
Dans la vie Dieu merci
Je ne suis pas un MC derrière qui n’a personne
J’ai pris l’argent fait du sexe
Pour le plaisir comme Gina Gershon
Boum c’est pas le bruit que ça fait
Lorsque mon bipeur sonne
Non, non, non
Je refais le texte pat de Dontcha yo
J’aime bien quand y’a des djiguen qui m’aiment
Par dizaines, Zoxea ken
Africaines, américaines ou mexicaines
Quand je chante
Je sens déjà leurs chattes qui saignent
Plus elles savent qu’il règne
En haut de la pente
Qui mène la danse
Arpente la piste
Sans faire twist
Non car je reste hip-hop underground
Jusqu'à la mort comme East
Piste noire débouleur
Beat de bouleur
Faux MC dépouilleur
Pour l’heure peu fier
De ses frères de couleur
Ma douleur, les voir se détruire
En poussière se réduire
Avec sous leur cuir
Celle qui jadis les faisait fuir
Donc quand je vien-zin c’est en pai-zai
Repars avec le pè-zè-ze-ze
Arrose les mien-zin ou les baise
Pateze quand y’a du bon son
Je dis c’est du bon ça
Sur le mic on fonce
Les mots glissent comme du von-sa
Fai-zai le-ze sho-zo
Et jamais ne renonce comme Tiozzo
Dernier round c’est shroul
Faut que je le défonce yo !
C’est vrai qu’on revient ruff'
Avec encore des refrains teufs'
Bouge tête seuf'
On relève le niveau
Avec encore un style bien neuf
Tout c’qu’il te faut
Songtekstvertaling
Het is waar dat we terug zijn.
Met meer hete chorussen'
Beweeg je hoofd.
We verhogen het niveau
Met een gloednieuwe stijl
Alles wat je nodig hebt
Supreme vocabulist, Nightwalker, slaapwandelaar
Lyrische, Funambulistische taalkunde
Zet mijn naam op je lijst.
Na het analyseren van mijn verzen
Want zodra mijn rijm geleerd is
Ik kan je alleen maar behagen.
Ik rap al een tijdje.
Ik ben begonnen. Ik weet niet meer hoe.
Het maakt niet uit Ik heb veel soorten 'slaperige' stijl
Hip-Hop voor de massa
Lascars en tass"
Dank aan mijn zic'
Door deze magische paragraaf
Mijn rap is ook duidelijk.
Dat is een kinderachtige blik.
Blair ' s bezittingen
Huil maar om mij.
Maar het moet gebeuren.
Ik zal stil zijn.
Ik ben die gus die veel meer van stijl houdt.
Cumulus maken met spliffs
Laat mijn lippen luchten
Zelfs mijn vijanden pompen mijn methodes.
Mijn zwarte licht stroomde als olie.
Binnenvallen van de metropool
Het is van de Paname ondergrondse.
Mijn syntax scant keums, right madames
Verbale impact
Kijk me in de ogen.
Vergeet mijn gezicht niet.
Als we elkaar ooit tegenkomen, wees dan beleefd.
Ik schrijf alles wat in me opkomt.
Daarna verdwijnt hij in de nacht.
Zoals Patrick Swayze.
Ik maak muziek
Mensen houden ervan, dansen erop.
Als ik naar je huis kom
Ontvang mij als uitverkorene.
Balanceer de bloemen
Als je plezier hebt
Maar ik herinner je eraan dat ik
Ik zit weer in een delirium.
Infectie, de wijze aanval als vergif
Neem deze foto ' s, Het is zo serieus als een actiefilm.
We brengen de trofeeën terug, marathon van hard rap
Met deze unieke stijl klaar om te produceren
We keren terug naar het podium, magie, zoals Oudini.
Toen jongens dachten dat Sages Po al voorbij was.
Het betekent dat je nooit de huid van de beer moet verkopen.
Vooral als het gaat om Melo, dan en Zox de ouf
In het leven godzijdank.
Ik ben geen MC achter die niemand heeft.
Ik nam geld en verdiende seks.
Voor de lol zoals Gina Gershon.
Boem, het is niet het geluid dat het maakt.
Als mijn pieper gaat
Nee, nee, nee
Ik herhaal de tekst pat de dontcha yo
Ik hou ervan als er djiguen zijn die van me houden.
Door tientallen, Zoxea ken
Afrikaans, Amerikaans of Mexicaans
Als ik zing
Ik voel hun mietjes al bloeden.
Hoe meer ze weten dat hij regeert
Op de top van de helling
Wie leidt de dans
Loop het spoor
Zonder draai
Nee, want ik ben nog steeds ondergronds.
Tot de dood als het Oosten
Zwarte baan
Beat de bouleur
Nep Mc stripper
Voorlopig niet trots
Van zijn gekleurde broers
Mijn pijn, hen zichzelf zien vernietigen
Stof krimpen
Met onder hun leer
Degene die ze ooit liet weglopen.
Dus als ik kom-zin het is in pai-zai
Ga terug met de pè-zè-ze-ze
Water mijn-zin of ze neuken
Pateze als er goed geluid is
Ik zeg dat het goed is dat
Op de mic die we draaien
Woorden slippen als von-sa
Fai-Zai le-ze sho-zo
En geeft nooit op als Tiozzo.
Laatste ronde is sluier.
Ik moet hem in elkaar slaan.
Het is waar dat we terug zijn.
Met meer hete chorussen'
Beweeg je hoofd.
We verhogen het niveau
Met een gloednieuwe stijl
Alles wat je nodig hebt