Les Rois de la Suède — Nutelle-moi une dernière fois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nutelle-moi une dernière fois" van Les Rois de la Suède.
Songteksten
Jeudi 23 septembre, la nouvelle est tombée
C’est l’extinction des arbres à pâte à tartiner
Le dernier ouvrier à pleuré devant la dernière goutte marron récoltée aux creux
de ses doigts
Cette fois-ci c’est la fin… la fin du Nutella !
Les italiens avaient fait un jour cette belle découverte
Les italiens avec leurs jolies chemises noisette
Pour une fois qu’ils avaient quelque chose de bien
Du bonheur à tartiner entre les dents chaque matin
Mais encore une fois la folie des hommes à gagner
À force de tout exploiter la sève n’a plus couler
Les mayas depuis longtemps l’avait prédit
Nutella comme les deux chevaux, maintenant c’est fini…
Oh, Nutelle-moi une dernière fois
De tes noisettes recouvre-moi
Fais toi glisser sur ma languette
Je n’en laisserai pas une miette
Ce soir je pleure dans ta stéréo
C’est pire que la fin des Haribos
Les japonnais pour leur sushis avaient déjà tué les dauphins
Ils nous ont pris ça aussi
méritent d'être punis à la fin
Au royaume des dieux les gens sont bien énervés
C’est la seule chose qu’ils ne savaient pas recréer
Apollon n’a plus rien à se mettre sur son pain Poilâne
Aphrodite n’a plus de goûté, désormais sa rose se fane
Et cet enfant dans la pub du Nutella plein la bouche
L’insouciance avait un visage, un visage pas farouche
Oh, Nutelle-moi une dernière fois
De tes noisettes recouvre-moi
Fais toi glisser sur ma languette
Je n’en laisserai pas une miette
Ce soir je pleure dans ta stéréo
C’est pire que la fin des Haribos
Si le Nutella se conservait facilement plus de dix ans
C’est qu’il n’y avait que des bonnes choses, des bonnes choses dedans
T'étais la plus belle découverte depuis le vélo
Sauf que toi tu faisais plutôt prendre des kilos
Si t’existes plus l’Amérique va perdre tous ses gros
Et du coup le (?) en Chine va s’effondrer aussitôt
Les hommes l’auront bien cherché mais ce sera si triste
Pour la deuxième fois on aura vidé le sang du Christ
Peut-être que les fusées pourront aller plus haut, plus haut vers le futur
Mais aller sur la lune c’est nul si c’est pour bouffer du miel ou de la
confiture
Il restera du pétrole, il restera des idées, mais on pourra plus faire de
blague en s’en mettant sur le nez
Oh, Nutelle-moi une dernière fois
De tes noisettes recouvre-moi
Fais toi glisser sur ma languette
Je n’en laisserai pas une miette
Ce soir je pleure dans ta stéréo
C’est pire que la fin des Haribos
Songtekstvertaling
Donderdag 23 September viel het nieuws.
Dit is het uitsterven van de uitgespreide deegbomen.
De laatste arbeider huilde voor de laatste bruine druppel geoogst in de holten.
van zijn vingers
Deze keer is het het einde... het einde van Nutella !
De Italianen hadden ooit deze prachtige ontdekking gedaan.
Italianen met hun mooie hazelhemden
Voor een keer hadden ze iets goeds.
Geluk dat zich elke ochtend tussen de tanden verspreidt
Maar weer de waanzin van mannen om te winnen
Door alles te exploiteren dat het SAP niet meer heeft
De Maya ' s hadden het al lang voorspeld.
Nutella zoals de twee paarden, nu is het voorbij. …
Oh, Nutelle me voor de laatste keer
Dek me met je hazelnoten.
Schuif op mijn tong
Ik laat geen kruimel achter.
Vanavond huil ik in je stereo
Het is erger dan het einde van de Haribos.
De Japanners voor hun sushi hadden de dolfijnen al gedood.
Dat hebben ze ons ook afgenomen.
verdien het om uiteindelijk gestraft te worden.
In het Koninkrijk der goden zijn de mensen erg boos.
Het is het enige wat ze niet konden herscheppen.
Apollo heeft niets meer om op z ' n harige brood te doen.
Aphrodite heeft geen smaak, nu vervaagt haar roos
En die jongen in de Nutella pub vol met mond
Onzorgvuldigheid had een gezicht, een gezicht niet fel
Oh, Nutelle me voor de laatste keer
Dek me met je hazelnoten.
Schuif op mijn tong
Ik laat geen kruimel achter.
Vanavond huil ik in je stereo
Het is erger dan het einde van de Haribos.
Als Nutella gedurende meer dan tien jaar gemakkelijk is opgeslagen
Er zaten alleen maar goede dingen in.
Je was de mooiste ontdekking sinds de fiets.
Behalve dat je vroeger extra ponden kreeg.
Als je nog bestaat, zal Amerika al zijn vet verliezen.
En dus ... ) in China zal onmiddellijk instorten
De mannen zullen ernaar gezocht hebben, maar het zal zo triest zijn.
Voor de tweede keer zullen we het bloed van Christus hebben geleegd.
Misschien kunnen de raketten hoger, hoger naar de toekomst.
Maar naar de maan gaan is klote als het om honing of honing gaat.
jam
Er zal olie zijn, er zullen ideeën zijn, maar we kunnen niet langer
grapje door op de neus te gaan
Oh, Nutelle me voor de laatste keer
Dek me met je hazelnoten.
Schuif op mijn tong
Ik laat geen kruimel achter.
Vanavond huil ik in je stereo
Het is erger dan het einde van de Haribos.