Les Rita Mitsouko — Y'a D'la Haine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y'a D'la Haine" van Les Rita Mitsouko.
Songteksten
On n’a pas que d’l’amour, ça non
On n’a pas que d’l’amour à vendre, ça oui
Y’a d’la haine!
On n’a pas que d’l’amour, ça non
Y’a d’la haine
On n’a pas que d’l’amour à vendre
Y’a d’la haine
La haine aussi faut qu’elle se répende
Sans que ça freine
Sans que ça freine
Sans que ça freine
Y’en a même un sacré bon paquet
Ah ouais quand même, mais quand même
On n’a pas que d’l’amour, ça non
On n’a pas que d’l’amour à vendre, ça oui
Y’a d’la haine!
On est tout endolori
Et on se sent très amoindri
Est-ce que nos coeurs on rétrécis?
Est-ce qu’on en sortira grandi?
Est ce que nos coeurs on désséchés?
A force d’aider les objets
On ne sais comment se faire pardonner
Ni Meme si on à droit à quelques excuses
Que ce sois pour le saccagé de la montée de la matière vivante sur cette planète
On ne sais plus où se mettre nous autres de la France
Une fois de plus on fait ce qui nous arranges
Il fallait qu’on vous le dise c’est dit c’est fait
Si nous passions maintenant a tout autre chose
Soyons plus positif rien ne sert d'être trop triste au contraire
Bien au contraire
On n’a pas que d’l’amour, ça oui
Y’a y’a y’a d’la haine
Y’a d’la haine
La haine aussi faut qu’elle se répende
Sans que ça freine
Sans que ça freine
Ça fait de la peine mais
Faut bien qu’on la mettre quelque part
Faut bien qu’on la mettre quelque part
Faut bien qu’on la mettre quelque part
Ça fait de la peine mais
Ça fait de la peine mais
Faut bien qu’on la mettre quelque part
Faut bien qu’on la mettre quelque part
Faut bien qu’on la mettre quelque part
Faut bien qu’on la mettre quelque part
Songtekstvertaling
We hebben niet alleen liefde.
We hebben niet alleen liefde om te verkopen.
Er is haat!
We hebben niet alleen liefde.
Er is haat.
We hebben niet alleen liefde te verkopen.
Er is haat.
Haat moet zich ook verspreiden
Zonder dat het vertraagt
Zonder dat het vertraagt
Zonder dat het vertraagt
Er is zelfs een verdomd goed pakket.
Oh ja, maar toch
We hebben niet alleen liefde.
We hebben niet alleen liefde om te verkopen.
Er is haat!
We hebben allemaal pijn.
En we voelen ons erg verzwakt.
Krimpen onze harten?
Komen we hier uit als we groot zijn?
Zijn onze harten uitgedroogd?
Een kracht om objecten te helpen
We weten niet hoe we vergeven moeten worden.
Zelfs niet als we een paar excuses hebben.
Laat het zijn voor de plundering van de opkomst van levende materie op deze planeet.
We weten niet waar we uit Frankrijk moeten zijn.
Opnieuw doen we wat ons uitkomt.
We moesten je vertellen dat het gebeurd is.
Als we nu naar iets anders gaan
Laten we positiever zijn. het heeft geen zin om te verdrietig te zijn.
Integendeel.
We hebben niet alleen liefde.
Er is haat.
Er is haat.
Haat moet zich ook verspreiden
Zonder dat het vertraagt
Zonder dat het vertraagt
Het is vervelend, maar ... ..
We moeten het ergens neerzetten.
We moeten het ergens neerzetten.
We moeten het ergens neerzetten.
Het is vervelend, maar ... ..
Het is vervelend, maar ... ..
We moeten het ergens neerzetten.
We moeten het ergens neerzetten.
We moeten het ergens neerzetten.
We moeten het ergens neerzetten.