Les Rita Mitsouko — Jalousie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jalousie" van Les Rita Mitsouko.
Songteksten
La jalousie
te crevera la cieur
Tu attends tu guettes
Tu epies tu pleures
A ta merci
Tu voudrais voir
Cette-femme cette putte
Cette salope qui traine
A ta merci
Tu voudrais avoir
Cette pute cette femme
Cette salope cherie
Merde a la fin
Tu voudrais avoir
Cette femme que tu aimes pour toi seul
A ton boulot
tu penses a elle
Elle est ailleurs
Avec sa conne de mere
Qui croit qu’elle est
Le pere de mon fils!
Sa sale gueule, sa laideur
Me tornent le coeur
Merde a la fin
Je voudrais avoir
Cette femme que j’aime pour moi seul
Chaque instant passe
Hors de ta portee
Te rend fou, tu ne peux
Penser a rien d’autre qu’a elle
A elle si influencable
Comment savoir si quelqu’un d’autre
Ne l’embrasse pas
Maintenant n’est-elle pas
Juste en train de te trahir?
La jalousie
te crevera la cieur
Tu attends tu guettes
Tu epies tu pleures
A ta merci
Tu voudrais voir
Cette-femme cette putte
Cette salope qui traine
A ta merci
Tu voudrais avoir
Cette pute cette femme
Cette salope cherie
Merde a la fin
Tu voudrais avoir
Cette femme que tu aimes si fort
Maintenant n’est-elle pas
Juste en train de te trahir?
Est-elle encore a toi?
Songtekstvertaling
Jaloezie
je gaat dood.
Wacht maar.
Je spioneert je huilt
Aan uw genade
Wil je het zien?
Deze-vrouw Deze hoer
Die slet die rondhangt.
Aan uw genade
Had je dat maar gedaan.
Deze hoer deze vrouw
Die slet cherie.
Shit at the end
Had je dat maar gedaan.
Die vrouw van wie je houdt voor jezelf
Op uw werk
denk aan haar.
Ze is ergens anders.
Met z ' n moeder.
Wie gelooft dat ze is
De vader van mijn zoon.
Zijn vuile mond, zijn lelijkheid
Draai mijn hart
Shit at the end
Had ik dat maar gedaan.
Deze vrouw waar ik alleen van hou
Elk moment gaat voorbij
Buiten uw bereik
Dat maakt je gek.
Om alleen maar aan haar te denken.
Voor haar zo invloedrijk
Hoe te weten of iemand anders
Kus haar niet.
Nu is het niet
Je verraden?
Jaloezie
je gaat dood.
Wacht maar.
Je spioneert je huilt
Aan uw genade
Wil je het zien?
Deze-vrouw Deze hoer
Die slet die rondhangt.
Aan uw genade
Had je dat maar gedaan.
Deze hoer deze vrouw
Die slet cherie.
Shit at the end
Had je dat maar gedaan.
Die vrouw waar je zoveel van houdt
Nu is het niet
Je verraden?
Is ze nog steeds van jou?