Les Rita Mitsouko — Communiqueur d'Amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Communiqueur d'Amour" van Les Rita Mitsouko.
Songteksten
Il est toujours là
À ton esprit
Toujours là
Il te juge, il te suit
S'échapper
Mais c’est à la vie à la mort
S'échapper
Ou alors?
Cet amour, c’est comme ta vie
Dans le besoin, l’urgence tu construis
Cherche encore, ô mon amie
Mais comme c’est dur d'être communiqueur d’amour
Tu l’as dans la peau
Vieil air connu
Dans la peau
Oh, ce pincement aigu
Dans ton cÂœur
Les émotions chavirent
Dans ton cÂœur
Son empire
Cet amourÂ…
Songtekstvertaling
Hij is er nog.
In je gedachten
Nog steeds daar
Hij beoordeelt je, Hij volgt je.
Ontsnappen
Maar het is tot leven tot de dood
Ontsnappen
Of zo?
Deze liefde is als je leven
In nood, de noodsituatie die je bouwt
Kijk nog eens, mijn vriend.
Maar hoe moeilijk het is om een communicator van liefde te zijn
Je hebt het in je huid.
Oude bekende lucht
In de huid
Oh, dat scherpe prikje
In je teef
Emoties kapseizen
In je teef
Zijn rijk
Deze liefde…