Les Rita Mitsouko — Allo ! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allo !" van Les Rita Mitsouko.
Songteksten
i’ll be your light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright, in black that’s makin' you run.
And we’ll feel alright, and we’ll feel alright,
'Cause we’ll work it out, yeah, we’ll work it out.
I’ll be doin' this, if you had a doubt,
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
I’ll be your ghost, your game, your stadium.
I’ll be your fifty-thousand clapping like one.
And I feel alright, and I feel alright,
'Cause I worked it out, yeah, I worked it out.
I’ll be doin' this, if you had a doubt,
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
I got my mind made up, man, I can’t let go.
I’m killing every second 'til it saves my soul.
(Ooh) I’ll be running, (Ooh) I’ll be running,
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
There’s a maniac out in front of me.
Got an angel on my shoulder, and Mestopheles.
but mama raised me good, mama raised me right.
Mama said, «Do what you want, say prayers at night,»
And I’m saying them, 'cause I’m so devout.
'Til the love runs out, 'til the love runs out, yeah.
I got my mind made up, man, I can’t let go.
I’m killing every second 'til it saves my soul.
(Ooh) I’ll be running, (Ooh) I’ll be running,
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
Oh, we all want the same thing.
Oh, we all run for something.
run for God, for fate,
For love, for hate,
For gold, for rust,
For diamonds, for dust.
I’ll be your light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright, in black that’s makin' you run.
I got my mind made up, man, I can’t let go.
I’m killing every second 'til it saves my soul.
(Ooh) I’ll be running, (Ooh) I’ll be running,
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
I’ll be your light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright, in black that’s makin' you run.
And we’ll feel alright, and we’ll feel alright,
'Cause we’ll work it out, yes, we’ll work it out.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
'Til the love runs out.
Songtekstvertaling
Ik zal je licht zijn, je Lucifer, je brandende zon,
Ik ben de bright, in het zwart, die je doet rennen.
En we zullen ons goed voelen, en we zullen ons goed voelen.,
Want we komen er wel uit, Ja, we komen er wel uit.
Ik doe dit als je twijfelt.,
Tot de liefde op is, tot de liefde op is.
Ik zal je geest zijn, je spel, je stadion.
Ik ben je vijftigduizend klappen als een.
En ik voel me goed, en ik voel me goed,
Want Ik heb het uitgewerkt, Ja, Ik heb het uitgewerkt.
Ik doe dit als je twijfelt.,
Tot de liefde op is, tot de liefde op is.
Ik heb mijn besluit genomen, man, ik kan niet loslaten.
Ik vermoord elke seconde totdat het mijn ziel redt.
(Ooh) I 'll be run, (Ooh) I' ll be run,
Tot de liefde op is, tot de liefde op is.
En we starten een vuur, en we sluiten het af.,
Tot de liefde op is, tot de liefde op is.
Er staat een maniak voor me.
Ik heb een engel op mijn schouder en Mestopheles.
maar mama heeft me goed opgevoed, mama heeft me goed opgevoed.
Mama zei: "doe wat je wilt, bid' s nachts.,»
En ik zeg ze, omdat ik zo vroom ben.
Tot de liefde op is, tot de liefde op is, ja.
Ik heb mijn besluit genomen, man, ik kan niet loslaten.
Ik vermoord elke seconde totdat het mijn ziel redt.
(Ooh) I 'll be run, (Ooh) I' ll be run,
Tot de liefde op is, tot de liefde op is.
En we starten een vuur, en we sluiten het af.,
Tot de liefde op is, tot de liefde op is.
We willen allemaal hetzelfde.
We rennen allemaal ergens voor.
ren voor God, voor het lot,
Voor liefde, voor haat,
Voor goud, voor roest,
Voor diamanten, voor stof.
Ik zal je licht zijn, je Lucifer, je brandende zon,
Ik ben de bright, in het zwart, die je doet rennen.
Ik heb mijn besluit genomen, man, ik kan niet loslaten.
Ik vermoord elke seconde totdat het mijn ziel redt.
(Ooh) I 'll be run, (Ooh) I' ll be run,
Tot de liefde op is, tot de liefde op is.
En we starten een vuur, en we sluiten het af.,
Tot de liefde op is, tot de liefde op is.
Ik zal je licht zijn, je Lucifer, je brandende zon,
Ik ben de bright, in het zwart, die je doet rennen.
En we zullen ons goed voelen, en we zullen ons goed voelen.,
Want we komen er wel uit, Ja, we komen er wel uit.
En we starten een vuur, en we sluiten het af.,
Tot de liefde op is, tot de liefde op is.
Tot de liefde op is.