Les Respectables — Pourquoi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pourquoi" van Les Respectables.
Songteksten
Je ne savais pas comment m’y prendre
Jouer le dur ou bien le tendre?
Mais j’voulais tellement lui apprendre
Ce qu’il lui faut pour se defendre
Secret, son jardin est garder
Des souvenirs fermer a clé
Un jour elle sera liberée
J’veux etre là pour l’ecouter
Quelqu’un qui saura la comprendre…
Quelqu’un qui est pret a l’attendre…
Pourquoi? Pourquoi???
A-tu peur de ceux qui t’aime?
Pourquoi? Pourquoi???
Tu te bats contre toi-même?
Un jour tu ouvriras les yeux
Decouvriras ce qu’il y a de mieux
Pour toi! Pour toi!!!
J’espere qu’un jour elle s’ouvrira
Qu’un jour nous lui donneront le droit
J’espere que je serai toujours la
Le jour ou elle nous sourira
Qu’enfin elle aura pardonner
A cette vie qui l’a blesser
Nous seront la pour la comprendre…
Elle doit s’aimer sans plus attendre…
Pourquoi? Pourquoi???
A-tu peur de ceux qui t’aime?
Pourquoi? Pourquoi???
Tu te bats contre toi-même?
Un jour tu ouvriras les yeux
Decouvriras ce qu’il y a de mieux
Pour toi! Pour toi!!!
Songtekstvertaling
Ik wist niet hoe ik het moest doen.
Hard of zacht spelen?
Maar ik wilde hem zoveel leren.
Wat hij nodig heeft om zichzelf te verdedigen.
Zijn tuin is geheim.
Herinneringen sluiten een sleutel
Op een dag wordt ze vrijgelaten.
Ik wil er zijn om het te horen.
Iemand die haar zal begrijpen.…
Iemand die klaar is om op hem te wachten.…
Waarom? Waarom???
Ben je bang voor degenen die van je houden?
Waarom? Waarom???
Vecht je tegen jezelf?
Op een dag zul je je ogen openen
U zult het beste ontdekken
Voor jou! Voor jou!!!
Ik hoop dat het op een dag zal openen.
Dat we hem op een dag het recht zullen geven
Ik hoop dat ik altijd de
De dag dat ze naar ons lacht
Dat ze eindelijk zal vergeven
Op dit leven dat hem pijn heeft gedaan.
We zullen er zijn om het te begrijpen.…
Ze moet van zichzelf houden zonder verder oponthoud.…
Waarom? Waarom???
Ben je bang voor degenen die van je houden?
Waarom? Waarom???
Vecht je tegen jezelf?
Op een dag zul je je ogen openen
U zult het beste ontdekken
Voor jou! Voor jou!!!