Les Respectables — Libre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libre" van Les Respectables.
Songteksten
T as pas idée de c que ça m fait
Quand on m raconte que j t étouffais
Qu ta vie sans moi c est le bonheur
Hier j t ai vue seule avec lui
Y avait une main sur ton épaule
Une vraie décharge électrique
J me console car au moins
Moi je suis libre
Libre de tomber, libre de plonger
Pour quelqu un d autre
Malgré toute cette belle volonté
Des jours j sais même que j suis né
J ai un urgent besoin d bonheur
Aujourd hui j vois bien qu c est fini
J imagine tout c qu il doit te faire
J ai pas dormi encore hier
J suis pas jaloux mais j suis menteur
Ça m a fait un trou au coeur
T avais mon respect mais maintenant
Moi je suis libre
Libre de tomber, libre de plonger
Pour quelqu un d autre
Moi je suis libre
Libre de chanter
Libre de rêver à quelqu un d autre
T avais mon respect mais maintenant
Moi je suis libre
Libre de tomber, libre de plonger
Pour quelqu un d autre
Moi je suis libre
Libre de rêver, libre de chanter
Pour quelqu un d autre
Songtekstvertaling
Je hebt geen idee dat het mij maakt.
Toen ik hoorde dat JT stikte.
Dat je leven zonder mij geluk is
Gisteren zag ik je alleen met hem.
Er lag een hand op je schouder.
Een echte elektrische schok.
Troost me.
Ik ben vrij.
Vrij om te vallen, vrij om te duiken
Voor iemand anders
Ondanks al deze mooie wil
Dagen dat ik weet dat ik geboren ben
Ik heb dringend behoefte aan geluk.
Vandaag zie ik goed dat c voorbij is.
Stel je voor wat hij met je moet doen.
Ik heb gisteren nog niet geslapen.
Ik ben niet jaloers, maar ik ben een leugenaar.
Het maakte een gat in mijn hart
Ik had mijn respect, maar nu ...
Ik ben vrij.
Vrij om te vallen, vrij om te duiken
Voor iemand anders
Ik ben vrij.
Vrij om te zingen
Vrij om naar iemand anders te dromen
Ik had mijn respect, maar nu ...
Ik ben vrij.
Vrij om te vallen, vrij om te duiken
Voor iemand anders
Ik ben vrij.
Vrij om te dromen, vrij om te zingen
Voor iemand anders