Les Respectables — Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highway" van Les Respectables.
Songteksten
Si on partait tous les deux
Qu est-ce que t en dis?
Foutre le camp
Pour un temps
Changer de vie
On s fait confiance
V là notre chance
On s en va loin d ici
Ce s ra la délivrance
De l enfance
Quand on s ra parti
Qu on ait faim
Qu on ait froid
On s en fou, on paiera le prix
La route est belle
Sous le ciel
C est nous qu elle appelle
Seuls sur le highway
Comme dans un road movie
Seuls sur le highway
On sait pas c qu on va trouver
Le jugement des autres
Ou le vôtre
On en veut plus
Les «Quand dira-t-on»
Quand dirais-tu
Faut qu on les tue
On s fait confiance
V là notre chance
On s en va loin d ici
Seuls sur le highway
Comme dans un road movie
Seuls sur le highway
On n sait pas ce qu on va trouver
Seuls sur le highway
J y ai souvent pensé
On en a tellement parlé
Mais c est ce soir
Qu on va pouvoir enfin se libérer
On fera l amour
N importe où
La nuit et le jour
Et libre comme l air
On ira
Au bout de la terre
La route est belle
Sous le ciel
C est nous qu elle appelle
Seul sur le highway
Comme dans road movie
Seul sur le highway
C est là qu on s est retrouvé
Seul sur le highway
On va tout recommencer (2)
Songtekstvertaling
Als we allebei vertrokken
Wat zeg je ervan?
Fuck het kamp.
Voor een tijdje
Je leven veranderen
We zijn vertrouwd.
V is onze kans.
We gaan een lange weg hier.
Wat is het probleem?
Vanaf de kindertijd
Als we weg zijn
Mogen we honger hebben
Laten we koud zijn.
We zijn gek, we zullen de prijs betalen.
De weg is prachtig.
Onder de hemel
Zij roept ons.
Alleen op de snelweg
Zoals in een road film
Alleen op de snelweg
We weten niet wat we gaan vinden.
Het oordeel van anderen
Of de jouwe.
We willen meer
"Wanneer zullen we zeggen»
Wanneer zou je zeggen
We moeten ze doden.
We zijn vertrouwd.
V is onze kans.
We gaan een lange weg hier.
Alleen op de snelweg
Zoals in een road film
Alleen op de snelweg
We weten niet wat we gaan vinden.
Alleen op de snelweg
Ik heb er vaak over nagedacht.
We hebben er zoveel over gepraat.
Maar C is vanavond
Dat we eindelijk in staat zullen zijn om onszelf te bevrijden
We zullen vrijen.
Overal
Dag en nacht
En vrij als lucht
We gaan.
Aan het einde van de aarde
De weg is prachtig.
Onder de hemel
Zij roept ons.
Alleen op de snelweg
Zoals in road movie
Alleen op de snelweg
Daar hebben we onszelf gevonden.
Alleen op de snelweg
We zullen opnieuw beginnen (2)