Les Respectables — C'est toi que j'aime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est toi que j'aime" van Les Respectables.
Songteksten
J me promène
J prends mes nuits pour des jours
J me rappelle
Quand t étais en amour
J me démène
C est plein d amis dans ma cour
Si j t appelle
Est-ce que tu viens faire un tour
Pas pour une nuit
Ni pour un jour
J te veux pour la vie
C est toi que j aime (2)
Une lettre
Qu en vain je t écris
Qui sans être trop honnête
Te raconte où j en suis
Une fête
Où tous mes amis
Qui sans être malhonnêtes
Ne m apporte que l ennui
Que l ennui dans ma vie
Depuis qu t es partie
C est toi que j aime (3)
J veux t voir encore
Te prendre encore
Et t entendre me dire
C est toi que j aime (4)
Juste toi que j aime
Loin d ici
Sous un autre soleil
Tu me suis
Et plus rien n est pareil
Loin d ici
Sous un autre soleil
Endormi
Au pays des merveilles
Aujourd hui
Tous nos sens s éveillent
Tu me suis
Dans notre dernier sommeil
Tu me suis
Et plus rien n est pareil
C est écrit
Jusqu à mon dernier sommeil
Songtekstvertaling
J loopt met me mee.
J neem mijn nachten dagenlang
J herinnert me eraan
Toen je verliefd was
J pusht me
C zit vol vrienden in mijn tuin.
Als JT belt
Ben je gekomen voor een ritje
Niet voor één nacht.
Noch voor een dag
Ik wil je voor het leven.
It ' s you I love (2)
Brief
Dat ik tevergeefs schrijf
Die zonder te eerlijk te zijn
Ik vertel je waar ik ben.
Feest
Waar al mijn vrienden
Die zonder oneerlijk te zijn
Het brengt alleen verveling.
Die verveling in mijn leven
Sinds je weg bent.
It ' s you I love (3)
Ik wil je niet meer zien.
Nog een keer.
En hoor me zeggen
It ' s you I love (4)
Alleen jij waar ik van hou
Weg van hier.
Onder een andere zon
Volg mij.
En niets is meer hetzelfde.
Weg van hier.
Onder een andere zon
Slaap
In Wonderland
Vandaag
Al onze zintuigen ontwaken
Volg mij.
In onze laatste slaap
Volg mij.
En niets is meer hetzelfde.
C is geschreven
Tot mijn laatste slaap