Les Petites Tounes — Fernando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fernando" van Les Petites Tounes.
Songteksten
Fernando était un p’tit copain à moi
Qui venait d’un pays très très loin d’ici
Un pays très loin là-bas-bas-bas
Il dansait la samba et le cha-cha-cha
Quand il y avait d’la musique, c'était automatique
Il frappait des pieds très fort comme ca Fernando était un p’tit copain à moi
Qui venait d’un pays très très loin d’ici
Un pays très loin là-bas-bas-bas
Il tapait très vite dans les mains comme ca Quand il y avait d’la musique, ca devenait magique
Pourrais-tu le faire avec moi?
Fernando était un p’tit copain à moi
Qui venait d’un pays très très loin d’ici
Un pays très loin là-bas-bas-bas
Il chantait beaucoup plus fort que mon papa
Quand il y avait d’la musique, c'était très comique
Il sortait toujours sa jolie voix
Fernando était un p’tit copain à moi
Maintenant il est parti loin dans son pays
Mais je ne l’oublierai pas-pas-pas
Songtekstvertaling
Fernando was een kleine vriend van me.
Die uit een land kwam, heel, heel ver van hier.
Een land ver daar vandaan-bas-bas
Hij danste samba en cha-cha-cha
Toen er muziek was, was het automatisch.
Hij sloeg z ' n voeten hard alsof Fernando een vriend van me was.
Die uit een land kwam, heel, heel ver van hier.
Een land ver daar vandaan-bas-bas
Hij klopte heel snel in zijn handen, als er muziek was, werd het Magisch.
Kun je het met mij doen?
Fernando was een kleine vriend van me.
Die uit een land kwam, heel, heel ver van hier.
Een land ver daar vandaan-bas-bas
Hij zong veel harder dan mijn vader.
Toen er muziek was, was het heel komisch.
Hij kwam altijd uit zijn mooie stem
Fernando was een kleine vriend van me.
Nu is hij weg naar zijn land.
Maar Ik zal het niet vergeten.