Les Ogres De Barback — Vue d'ensemble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vue d'ensemble" van Les Ogres De Barback.
Songteksten
Je l’ai vu, je m’en suis aperçu
Je l’ai compris tu ne m’aimes plus
Ne cherchons pas midi à 14 heures
J’en reste las seul avec mes pleurs
Et si de l’amour, toi tu m’as tout appris
Humblement je t’en remercie
Et je t 'écrase sous des tonnes de questions
Je te déchire à coup de crayon
C’est un cadeau empoisonné
Innocemment, tu me l’as laissé
C’est étrange ne le sais-tu pas
Il me déchire au même endroit
D' où m'était venue l’aventure
Quand tes rires étaient alors
Des pommades pour mes blessures
Que j 'appliquais sur tout mon corps
Et je disperse le soleil
Ton souvenir m'émerveille
Et je t'éclate du coin de l 'œil
J 'aperçois au loin mon cercueil
La chanson est inutile
Les mots sont si peu habiles
Ces refrains-là sont les pires
Et je ne sais plus quoi dire
Si tu m’abandonnes ici
Si tu lâches à jamais ma vie
Bah, ce n’est pas un problème
C’est le malheur qui se sème
Ne vois tu rien d’autre encore
Si ne n’est souhaiter ma mort
Pour couper les ponts, c’est sûr
Faudra les réduire en sciure
Il faut que je crève l’abcès
Que je remplace ton absence
Mais chaque souvenir me paye
Ma tête et rave ma souffrance
Il n’y a pas 36 solutions
Pas de plus belle punition
On va tout lâcher d 'accord
Pour qu’il n’y ai plus un accord
Rien ne sert d’inventer plus
Pour détruire ce qui suit
Je suis déjà plus que nu
Rien à cacher qu’est en vie
Alors j’ouvre la fenêtre
Une dernière fois peut-être
Plus rien n’est peur, tout est à rire
Alors pourquoi pas mourir
Et si tes routes nous séparent
Qui se souviendrait de notre histoire
Si je ne chantaiS cette chanson
Pour toi petite fille… qu'échangent les sons?
Songtekstvertaling
Ik zag het, Ik zag het.
Ik snap het. je houdt niet meer van me.
Laten we niet om twee uur ' s middags kijken.
Ik ben het zat alleen met mijn tranen.
En als liefde, heb je me alles geleerd.
Ik dank u nederig.
En ik verpletter je onder tonnen vragen
Ik zal je verscheuren met een potlood.
Het is een vergiftigd geschenk.
Onschuldig, liet je het aan mij over.
Het is vreemd, Weet je dat niet?
Hij scheurt me op dezelfde plek.
Waar komt het avontuur vandaan?
Toen uw gelach was
Zalfjes voor mijn wonden.
Dat ik over mijn hele lichaam heb gesolliciteerd
En ik verstrooi de zon
Je geheugen verbaast me.
En ik schiet je uit de hoek van je oog.
Ik zie mijn kist in de verte.
Het lied is nutteloos
Woorden zijn zo onheilspellend.
Deze chorussen zijn het ergst.
En ik weet niet meer wat ik moet zeggen.
Als je me hier laat
Als je mijn leven voor altijd verlaat
Dat is geen probleem.
Het is pech dat het zaait.
Zie je nog niets anders?
Als ik mijn dood niet wens
Om bruggen te hakken, is het veilig.
Zullen ze moeten verminderen tot zaagsel
Ik moet sterven het abces
Dat ik je afwezigheid vervang.
Maar elke herinnering betaalt me.
Mijn hoofd en Raven mijn lijden
Er zijn geen 36 oplossingen
Geen mooie straf meer.
We laten het allemaal gaan, Oké?
Zodat er geen overeenkomst meer is
Niets om meer uit te vinden
Om het volgende te vernietigen:
Ik ben al meer dan naakt.
Niets te verbergen dat leeft.
Dus ik doe het raam open.
Een laatste keer misschien.
Niets is meer bang, alles is lachwekkend
Dus waarom niet sterven
En als jullie paden ons scheiden
Wie herinnert zich onze geschiedenis?
Als ik dat lied niet zong
Voor jou, meisje ... wat wisselen de geluiden uit?