Les Ogres De Barback — Rue mazarine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rue mazarine" van Les Ogres De Barback.
Songteksten
J’ai voulu offrir une mandarine, à Amandine ma p’tite copine
Elle m’a dit j’préfère les clémentines, elle est partie chez Amine
Amine le vendeur d'épicerie fine, d’oranges sanguines, rue Mazarine
n’a pas pu résister à l’avance de l’angine Amandine fan de clémentines
Ah maman si t’avais vu ma mine
Ma mine, maman
Ah seulement si t’avais vu ma mine
Mine maman d’enterrement
Ah vraiment si t’avais vu ma mine
Amine, maman
Si seulement t’avais pu voir ma mine, mine maman d’enterrement
J’ai voulu offrir une mandarine, à Clémentine ma p’tite voisine
Elle m’a dit j’préfère l’orange sanguine y’en a plein les rayons d’Amine
Amine l'épicier chez qui je chîne, quand je cuisine, rue Mazarine
N’a pas pu résister à Clémentine ma p’tite voisine qui est fan d’orange sanguine
J’ouvrirai bientôt rue Mazarine, une grande vitrine, d'épicerie fine
Clémentines, mandarines, oranges sanguines et tout ce qu’il faut pour la cuisine
je m’installerai juste en face de chez Amine
qui sera has been je sais que c’est pas très clean
mais mine de rien Clémentine et Amandine
à l’origine c'était mes copines.
Songtekstvertaling
Ik wilde een mandarijn aanbieden, mijn kleine vriendin Amandine geven.
Ze zei dat ik liever clementines had, ze ging naar Amine ' s.
Amine de verkoper van fijne boodschappen, bloedsinaasappelen, straat Mazarine
kon niet weerstaan aan de opkomst van angina Amandine fan van clementines
Als je m ' n gezicht had gezien.
Mijn mijn, mama.
Alleen als je mijn gezicht had gezien.
Mijn moeder begrafenis
Als je m ' n gezicht had gezien.
Amine, mam.
Had je m 'n Mijn, m' n moeder maar gezien.
Ik wilde een mandarijn aanbieden aan Clementine, mijn buurvrouw.
Ze zei dat ik liever bloedoranje had. er zijn genoeg Amine stralen.
Amine de kruidenier op wie ik dineer, als ik kook, straat Mazarine
Ik kon Clementine niet weerstaan mijn kleine buur die een fan is van blood orange
Ik zal binnenkort rue Mazarine openen, een grote showcase, van fijne kruidenierswaren
Clementines, Tangerines, bloedsinaasappelen en alles wat je nodig hebt om te koken
Ik ga wonen aan de overkant van Amine ' s.
ik weet dat het niet erg schoon is.
maar de mijne van niets Clementine en Amandine
oorspronkelijk waren het mijn vriendinnen.