Les Ogres De Barback — Marcelle de Sarcelles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marcelle de Sarcelles" van Les Ogres De Barback.
Songteksten
Parole de Marcelle De Sarcelles:
Les îles Fidji, la Corse, les Seychelles
New-York, Paris, Calédonie-Nouvelle
Pour toi, mon vieux, ce s’ra Sarcelles
Leïla, Salomé ou Yaël
Mélodie, Clara, Jeanne ou Estelle
Pour toi, mon vieux, ce s’ra Marcelle… de Sarcelles
Tartare, entrecôte saignante au sel
Soupe de melon au parfum de cannelle
Pour toi, mon vieux, c’est choux d’Bruxelles cuisinés par Marcelle…
de Sarcelles
Satin, draps de soie, belle dentelle
Douceur, délice, plaisir charnel
Pour toi, mon vieux, c’est la vaisselle des assiettes de choux d’Bruxelles
cuisinés par Marcelle… de Sarcelles
Palace, palais, piscine à l’hôtel
Champagne, caviar, drogue naturelle
Pour toi, mon vieux, c’est la poubelle à descendre après la vaisselle des
assiettes de choux d’Bruxelles cuisinés par Marcelle… de Sarcelles
Farniente sans souci, la vie belle
Vacances au soleil, harmonie sensuelle
Pour toi, mon vieux, ce s’ra querelle si tu n’descends pas la poubelle juste
après la vaisselle des assiettes de choux d’Bruxelles cuisinés par Marcelle…
de Sarcelles
Méchante petite ritournelle
Réalité ou cliché cruel
Ris pas du commun des mortels qui parfois se querellent des histoires de
poubelle juste après la vaisselle d’assiettes de choux d’Bruxelles cuisinés à
Sarcelles… par Marcelle
Parfois, j’repense à c’que m’disait Papa:
«Y'en a qui ont d’la chance… et d’autres pas ! »
Songtekstvertaling
Woord van Marcelle van Sarcelles:
Fiji, Corsica, Seychellen
New York, Parijs, Caledonië-New
Voor jou, Oude man, is het s ' RA Sarcelles.
Leila, Salome of Yaël
Melody, Clara, Jeanne of Estelle
Voor jou, Oude man, deze S ' RA Marcelle ... van Sarcelles
Tartaar, zoutbloedende Entrecote
Melonsoep met kaneelgeur
Voor jou, Oude man, zijn het spruitjes gekookt door Marcelle.…
Taling
Satijn, zijden lakens, mooie kant
Zoetigheid, genot, vleselijk genot
Voor jou, Oude man, zijn het de gerechten van spruitjes borden
gekookt door Marcelle ... van Sarcelles
Paleis, paleis, zwembad in het hotel
Champagne, kaviaar, natuurlijke drugs
Voor jou, Oude man, is dit het afval dat na de afwas van de
borden met spruitjes, gekookt door Marcelle ... van Sarcelles
Zorgeloos nietsdoen, mooi leven
Vakantie in de zon, sensuele harmonie
Voor jou, Oude man, wordt het een gevecht als je niet gewoon de vuilnis weghaalt.
na de schotels van spruitjes door Marcelle gekookte borden…
Taling
Akelig klein ettertje.
Realiteit of wreed cliché
Lach niet om de gewone stervelingen die soms ruzie maken met de verhalen van
afval direct na de gerechten van spruitjes borden gekookt op
Sarcelles ... door Marcelle
Soms denk ik terug aan wat papa tegen me zei.:
"Sommigen hebben geluk ... en anderen niet ! »