Les Ogres De Barback — Little Gentleman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Gentleman" van Les Ogres De Barback.

Songteksten

C’est un little gentleman
Qui se promène sur tous les boulevards
De Paris ou de London
De toutes les capitales
Lassé d’sa super woman
Il fuit dans le noir
À ses yeux il abandonne
Son domicile conjugal
C’est un little gentleman
Qui se promène sur tous les boulevards
De Paris ou de London
De toutes les capitales
Lassé d’sa super woman
Il fuit dans le noir
À ses yeux il abandonne
Son domicile conjugal
Dans un moment de poésie
Il repense quand même à son lit
À l’enrobage des mamelles
De sa femelle
À son visage complexé
Qui se tord quand elle est vexée
Et aux caresses, douces douces caresses
Avec ses fesses
Pendant un jour ou deux dans un wagon
Il vagabonde comme un vagabond
Il fait des bonds
Quand il est réveillé
Par le contrôleur de pensée
De rêves et de gaîté
Qui vient montre à l’heure contrôler
Qu’son humeur n’est pas évaporée
Il en a marre c’est con, pas drôle
Il se met à pleurer
Dans un moment de poésie
Il repense quand même à son lit
À l’enrobage des mamelles
De sa femelle
À son visage complexé
Qui se tord quand elle est vexée
Et aux caresses, douces douces caresses
Avec ses fesses
C’est un little gentleman
Qui vagabonde dans une bande dessinée
Avant il était un peu mythomane
Avec la première blonde qu’il a rencontré
Il s’est marié il a fait trois gosses
Et il les a r’grettés
C’est un little gentleman
Qui vagabonde au coeur de mes pensées
Avant il était un peu mythomane
Avec la première blonde qu’il a rencontré
Il s’est marié il a fait trois gosses
Et il les a r’grettés
Il arrête pas d’se prendre des bosses…
Et il est bien emmerdé !
Dans un moment de poésie
Il repense quand même à son lit
À l’enrobage des mamelles
De sa femelle
À son visage complexé
Qui se tord quand elle est vexée
Et aux caresses, douces douces caresses
Avec ses fesses
Dans un moment de poésie
Il repense quand même à son lit
À l’enrobage des mamelles
De sa femelle
À son visage complexé
Qui se tord quand elle est vexée
Et aux caresses, douces douces caresses
Avec ses fesses

Songtekstvertaling

Hij is een kleine heer.
Die alle boulevards bewandelt
Uit Parijs of Londen
Van alle hoofdsteden
Moe van zijn supervrouw
Hij rent weg in het donker.
In zijn ogen geeft hij op
Haar echtelijke huis
Hij is een kleine heer.
Die alle boulevards bewandelt
Uit Parijs of Londen
Van alle hoofdsteden
Moe van zijn supervrouw
Hij rent weg in het donker.
In zijn ogen geeft hij op
Haar echtelijke huis
In een moment van poëzie
Hij denkt nog steeds terug aan zijn bed
Aan de bekleding van de uiers
Van zijn vrouw
Naar haar gecomplexeerde gezicht
Wie draait als ze boos is?
En op strelingen, zoete liefkozingen
Met haar kont
Voor een dag of twee in een wagen
Hij dwaalt als een zwerver.
Hij springt
Wanneer hij wakker is
Bij de gedachtenregelaar.
Van dromen en vrolijkheid
Wie komt er op TV?
Dat zijn stemming niet verdampt is
Hij is het zat. het is stom, niet grappig.
Hij begint te huilen.
In een moment van poëzie
Hij denkt nog steeds terug aan zijn bed
Aan de bekleding van de uiers
Van zijn vrouw
Naar haar gecomplexeerde gezicht
Wie draait als ze boos is?
En op strelingen, zoete liefkozingen
Met haar kont
Hij is een kleine heer.
Die ronddwaalt in een strip.
Voordat hij een beetje een mythomaan was.
Met de eerste blonde die hij ontmoette
Hij trouwde en maakte drie kinderen.
En hij redde hen.
Hij is een kleine heer.
Die dwaalt in het hart van mijn gedachten
Voordat hij een beetje een mythomaan was.
Met de eerste blonde die hij ontmoette
Hij trouwde en maakte drie kinderen.
En hij redde hen.
Hij blijft hobbels nemen.…
En hij is kwaad !
In een moment van poëzie
Hij denkt nog steeds terug aan zijn bed
Aan de bekleding van de uiers
Van zijn vrouw
Naar haar gecomplexeerde gezicht
Wie draait als ze boos is?
En op strelingen, zoete liefkozingen
Met haar kont
In een moment van poëzie
Hij denkt nog steeds terug aan zijn bed
Aan de bekleding van de uiers
Van zijn vrouw
Naar haar gecomplexeerde gezicht
Wie draait als ze boos is?
En op strelingen, zoete liefkozingen
Met haar kont