Les Ogres De Barback — Con et blasé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con et blasé" van Les Ogres De Barback.
Songteksten
Je suis con et blasé
Mais sa me dérange pas
Sans aucune méchanceté
Juste con et blasé
J’aime pas les politesses
J’aime pas la foule
Les reunions de famille où les gens sont contents de se retrouver
Et patati
Et patata
Comment va t’y?
Comment tu vas?
Et ton boulot etc.
Moi je me met dans un coin
Je picole vite et bien
Une fois sans avancer je fuis ma zone
Et là sa me fais marrer
Juste con, juste con, juste con et blasé (bis)
J’aime pas me promener surtout quand il fait beau
On croise les amoureux et tout ça sur leur vélo
Super content d’y être les sportifs, les gens qui n’ont plus d'âges
Les pépés qui promenent leurs toutous
les artistes a deux sous la tête dans les nuages
Moi je me met dans un coin à l’ombre, je picole vite et bien oragé
j’incite tout le monde et là:
ça me fait marrer
Juste con, juste con, juste con et blasé (bis)
J’aime pas travailler et me sentir utile, faire se que d’autres fonds:
moi sa me fou en rogne
Etre fiere d’aller bosser, avoir un peu d’argents, payer mon loyer, aller bouffer
Je laisse mon compte tutoyer les banquiers
Moi je travaille mes partiels vider quand il faut renforcer, vous pouvez bien
me le faire et là: ça me fais marrer
Je suis con et blasé
Juste con, juste con, juste con et blasé (bis)
J’aime pas les vacances, j’aime pas la chasse …
(Merci à Camille pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik ben stom en verdoemd.
Maar het stoort me niet.
Zonder enige kwaadwilligheid
Gewoon kut en afgestompt
Ik hou niet van beleefdheid.
Ik hou niet van het publiek.
Familie reünies waar mensen blij zijn om elkaar te ontmoeten
En patati
En patata
Hoe gaat het?
Hoe gaat het?
En je baan etc.
Ik zette mezelf in een hoek
Ik drink snel en goed
Eén keer zonder verder te gaan ontvlucht ik mijn zone
En hier maakt het me aan het lachen
Gewoon con, gewoon con, gewoon con en blase (bis)
Ik loop niet graag rond, vooral niet als het leuk is.
We ontmoeten minnaars en zo op hun fiets
Super blij om er te zijn sporters, mensen die niet langer van leeftijd
De pups die hun honden uitlaten
artiesten hebben er twee onder het hoofd in de wolken
Ik zet mezelf in een hoek in de schaduw, Ik drink snel en stormachtig
Ik moedig iedereen en daar aan:
het maakt me aan het lachen
Gewoon con, gewoon con, gewoon con en blase (bis)
Ik werk niet graag en voel me nuttig, doe zelf dat andere fondsen:
I her i mad in anger
Wees trots om te gaan werken, wat geld te hebben, mijn huur te betalen, te gaan eten
Ik laat mijn rekening bijles geven aan de bankiers
Ik werk gedeeltelijk leeg als je moet versterken.
Doe het met mij en hier: het maakt me aan het lachen
Ik ben stom en verdoemd.
Gewoon con, gewoon con, gewoon con en blase (bis)
Ik hou niet van vakantie, Ik hou niet van jagen. …
(Dank aan Camille voor deze woorden)