Les Ogres De Barback — 50 ans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "50 ans" van Les Ogres De Barback.
Songteksten
Quand on a 50 ans et que l’on n’a rien fait
Quand on a 50 ans et que l’on n’a rien fait d’autre que des enfants
D’autre que des enfants qui nous ont satisfait
Quand on a 50 ans et que l’on n’a rien fait d’autre que des enfants
Quand on a 50 ans et que l’on n’aime plus
Quand on a 50 ans et que l’on n’aime plus personne d’autre que toi
Oubliant lentement les amants du passé des aventures extras qui nous avaient
grisé
Quand on a 50 ans et que l’on n’a rien fait d’autre que des enfants et n’aimant
plus que toi
Quand on a 50 ans et que l’on n’a rien vu Quand on a 50 ans et que l’on n’a rien vu d’autre que ce pays
D’autre que ce pays que ce département
Oubliant les envies de le voir autrement, délaissant la folie ailleurs et autrement
Quand on a 50 ans et que l’on n’a rien fait d’autre que des enfants dans ce
département et n’aimant plus que toi
Quand on a 50 ans et que l’on n’attend plus
Quand on a 50 ans et que l’on n’attend plus d’autres surprises en vers dans
cette vie sans bleu
Quand les couleurs passées ne nous amusent plus, quand la vie des peintures que
le cri nous a eu Quand on a 50 ans et que l’on n’a rien fait d’autre que des enfants qui nous
ont satisfait dans ce département et n’aimant plus que toi dans cette vie sans
deux
On se rassure tout bas c’est pas si mal que ça, ç'aurait pu être pire,
ç'aurait pu être mieux
Quand on a 50 ans et qu’on a sous ses yeux une vie sans piquant une vie c’est
si peu
Quand on a 50 ans et qu’on fait le bilan et que l’on est heureux d’avoir ses 50
ans
(Merci à Charlie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Als je 50 bent en je hebt niets gedaan
Als je 50 bent en je hebt niets dan kinderen gedaan
Anders dan kinderen die ons tevreden hebben gesteld
Als je 50 bent en je hebt niets dan kinderen gedaan
Als je 50 bent en het niet meer leuk vindt
Als je 50 bent en alleen van jezelf houdt
Langzaam vergeten van de liefhebbers van het verleden van de extra avonturen die ons hadden
grijs
Als je 50 bent en je hebt niets anders gedaan dan kinderen en niet lief hebt
meer dan jij.
Als je 50 bent en je hebt niets gezien als je 50 bent en je hebt niets anders gezien dan dit land.
Anders dan dit land dat deze afdeling
Vergeten van de verlangens om het anders te zien, de waanzin elders en anders verlaten
Als we 50 jaar oud zijn en we hebben niets anders gedaan dan kinderen in dit
Afdeling en liefdevol meer dan jij
Als je 50 bent en niet wacht
Als we 50 jaar oud zijn en we verwachten niet meer verrassingen in vers in
dit leven zonder blauw
Als de vorige Kleuren ons niet meer amuseren, als het leven van schilderijen die
De Schreeuw kreeg ons toen we 50 jaar oud en we hebben niets anders gedaan dan kinderen die we
tevreden in deze afdeling en liefdevol meer dan jij in dit leven zonder
dubbel
Het is niet zo erg dat het erger had kunnen zijn.,
het had beter gekund.
Als je 50 jaar oud bent en je hebt voor je ogen een leven zonder pracht is een leven
zo weinig
Als je 50 bent en je aandelen neemt en je bent blij om 50 te zijn
jaar
(Dank aan Charlie voor die woorden)