Les Negresses Vertes — Tu M'as Saoulé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu M'as Saoulé" van Les Negresses Vertes.
Songteksten
A quoi ça sert de se bouffer le blanc des yeux
Pourquoi toujours jeter de l’huile sur le feu
Accordez! Accordéon! Accordons nos violons
J’en ai vu des vertes et des pas mûres
J’en ai bavé, j’ai frisé la bavure
Oublie, on abandonne et on repart à tâtons
Pim Pam excusez du peu
On fait pas d’omelettes sans casser des yeux
Pim Poum cessez le feu
Hé! Tu m’as saoulé
Hé! Tu m’as saoulé
Hé! Tu m’as saoulé
Hé! La verité: Tu m’as saoulé!
Tu ne t’attends pas au revers de la médaille
Tu ne l’attends pas de cette oreille
Fini le tintamarre pas réveils en fanfare
Et si un jour tu m’as bandole
Je passe de B dur à B mol
Fini les écarts de ton c’est le carton
Zblim Zblam sac de noeuds
On fait pas d’omelettes sans casser des yeux
Zblim Zblam sauve qui peut
Hé! Tu m’as saoulé
Hé! Tu m’as saoulé
Hé! Tu m’as saoulé
Hé! La verité: Tu m’as saoulé!
En deux temps trois mouvements
Je mesure l’ampleur
Dégâts des os, dégâts des heurts
Débris du gars, débris de moeurs
A tour de bras, les bras d’honneur
Les bras d’honneur
Zblim Zblam sac de noeuds
On fait pas d’omelettes sans casser des yeux
Toi, moi ça fait deux
Hé! Tu m’as saoulé
Hé! Tu m’as saoulé
Hé! Tu m’as saoulé
Hé! La verité: Tu m’as saoulé!
Songtekstvertaling
Wat is het nut van het eten van het wit van je ogen?
Waarom altijd olie op het vuur gooien
Tune! Accordeon! Laten we onze violen afstemmen.
Ik heb wat groen en onrijp gezien.
Ik kwijlde, kreukelde het boertje.
Vergeet het, We geven het op en beginnen te betasten.
Pim Pam sorry voor de kleine
We maken geen omeletten zonder onze ogen te breken.
Pim Poum staakt het vuren
Hey! Je hebt me dronken gevoerd.
Hey! Je hebt me dronken gevoerd.
Hey! Je hebt me dronken gevoerd.
Hey! Je hebt me dronken gevoerd.
Je verwacht niet de keerzijde van de medaille.
Je verwacht het niet van dat oor.
Geen wekkers meer in fanfare
En als je me op een dag Bandola
Ik ga van B hard naar B zacht
Klaar met de afwijkingen van de toon het is karton
Zblim zblam zak met knopen
We maken geen omeletten zonder onze ogen te breken.
Zblim zblam redt wie kan
Hey! Je hebt me dronken gevoerd.
Hey! Je hebt me dronken gevoerd.
Hey! Je hebt me dronken gevoerd.
Hey! Je hebt me dronken gevoerd.
In twee stappen drie bewegingen
Ik Meet de grootte
Botbeschadiging, botbeschadiging
Puin van de man, puin van zeden
Een wending van wapens, de armen van Eer
The arms of Honor
Zblim zblam zak met knopen
We maken geen omeletten zonder onze ogen te breken.
Jij, ik, dat zijn er twee.
Hey! Je hebt me dronken gevoerd.
Hey! Je hebt me dronken gevoerd.
Hey! Je hebt me dronken gevoerd.
Hey! Je hebt me dronken gevoerd.