Les Misérables - Original London Cast — Castle On A Cloud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Castle On A Cloud" van Les Misérables - Original London Cast.
Songteksten
There is a castle on a cloud,
I like to go there in my sleep,
Aren’t any floors for me to sweep,
Not in my castle on a cloud.
There is a room that’s full of toys.
There are a hundred boys and girls.
Nobody shouts or talks too loud,
Not in my castle on a cloud.
There is a lady all in white,
Holds me and sings a lullaby,
She’s nice to see and she’s soft to touch,
She says, «Cosette, I love you very much.»
I know a place where no one’s lost,
I know a place where no one cries,
Crying at all is not allowed,
Not in my castle on a cloud.
Songtekstvertaling
Er is een kasteel op een wolk,
Ik ga er graag heen in mijn slaap.,
Zijn er geen vloeren voor mij om te vegen,
Niet in mijn kasteel op een wolk.
Er is een kamer vol speelgoed.
Er zijn honderd jongens en meisjes.
Niemand schreeuwt of praat te hard.,
Niet in mijn kasteel op een wolk.
Er is een dame in het wit,
Houdt me vast en zingt een slaapliedje,
Ze is leuk om te zien en ze is zacht om aan te raken,
Ze zegt: "Cosette, Ik hou heel veel van je.»
Ik weet een plek waar niemand verloren is.,
Ik weet een plek waar niemand huilt,
Huilen is niet toegestaan.,
Niet in mijn kasteel op een wolk.