Les Mauvaises Langues — Personne n'est parfait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Personne n'est parfait" van Les Mauvaises Langues.
Songteksten
On n’est pas vraiment nés d’hier
On a déjà pas mal roulé
On n’est pas lisses comme les pierres
On est même un peu cabossés
Les trous dans nos poches
Et puis les coupures aux poignets
Les plaies et les bosses
Les bouts de nous cassés
Un goût d’humanité
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Et c’est ça en nous qui nous plait
Bien sûr faudrait suivre les modes
Pour qui rien ne doit dépasser
Où tout est beau, tout est en ordre
Comme sur les photos retouchées
Mais tout ce qui cloche
Donne à la vie un goût salé
Sous nos yeux les poches
Nous font comme un trophée
Un fond d’humanité
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Et c’est ça au fond qui nous plait
Les blessures, les larmes
En fin de compte nous ont donné
Un supplément d'âme
Parfum de vérité
Un peu d’humanité
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Et c’est ça en nous qui nous plait
Songtekstvertaling
We zijn niet echt van gisteren.
We hebben eerder een goede rit gehad.
We zijn niet zo glad als stenen.
We zijn zelfs een beetje hobbelig.
De gaten in onze zakken
En dan de sneden aan de polsen
Wonden en bulten
De gebroken uiteinden van ons
Een voorproefje van de mensheid
Niemand is perfect.
Niemand is perfect.
Niemand is perfect.
En dat vinden we zo leuk aan onszelf.
Natuurlijk moeten we de modi volgen.
Voor wie niets meer mag bedragen dan
Waar alles mooi is, is alles in orde.
Zoals in de geretoucheerde foto ' s
Maar dat is allemaal verkeerd.
Geeft het leven een zoute smaak
Voor onze ogen de zakken
Maak ons als een trofee.
Een achtergrond van de mensheid
Niemand is perfect.
Niemand is perfect.
Niemand is perfect.
En dat is wat we echt leuk vinden
Wonden, tranen
Uiteindelijk hebben wij
Een soul aanvulling
Parfum van de waarheid
Een beetje menselijkheid
Niemand is perfect.
Niemand is perfect.
Niemand is perfect.
En dat vinden we zo leuk aan onszelf.