Les Mauvaises Langues — Mes amis se séparent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mes amis se séparent" van Les Mauvaises Langues.
Songteksten
Mes amis se séparent
Je n’ai rien vu venir
Mes amis se séparent
Ils n’arrivent plus à jouir
Mes amis se séparent
Que faire de leur chagrin
Qui nous renvoie chacun
A notre propre histoire
Mes amis se séparent
C’est la guerre maintenant
Mes amis se séparent
Faut-il choisir son camp
II y a ceux qui jugent
Et qui après l’orage
Prédisent le déluge
C’est le grand déballage
Comment en sont-ils arrivés la?
Ce n'était pas le bon
Ce n'était pas la bonne
Mais que dire de moins con
II faut que tu t’y raisonnes
Même si l’un des deux
Ne partira pas seul
Dois-je lui faire la gueule
Est-ce le moins malheureux
Songtekstvertaling
Mijn vrienden gaan uit elkaar.
Ik zag niets aankomen.
Mijn vrienden gaan uit elkaar.
Ze kunnen niet meer komen.
Mijn vrienden gaan uit elkaar.
Wat te doen met hun verdriet
Wie stuurt ons allemaal terug?
Naar onze eigen geschiedenis
Mijn vrienden gaan uit elkaar.
Het is nu oorlog.
Mijn vrienden gaan uit elkaar.
Moeten we onze kant kiezen
Er zijn mensen die oordelen.
En wie na de storm
Voorspel de overstroming
Dit is het grote uitpakken.
Hoe zijn ze daar gekomen?
Het was niet de juiste.
Het was niet de juiste.
Maar hoe zit het met minder con
Je moet erover nadenken.
Zelfs als een van de twee
Zal niet met rust laten
Moet ik een mond van haar maken?
Is het de minst ongelukkige