Les Mauvaises Langues — L'homme providentiel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'homme providentiel" van Les Mauvaises Langues.
Songteksten
Moi mon métier c’est d'être d’accord
Quelques promesses en bandoulière
J'écoute toutes vos prières
De l’ambition rivée au corps
Pour plaire aux jeunes et aux grand-mères
Je dirai tout et son contraire
Je n’vous promets aucun effort
Je serai pour vous comme un père
Comme un ami ou comme un frère
Je n’ai jamais aucun remords
Gants de velours et main de fer
Tant pis si certains restent à terre
Je suis l’homme providentiel
J’ai affûté mon baratin
La solution tombée du ciel
Je promets tout, je n’promets rien
Je suis l’homme providentiel
Mi démago, mi magicien
Envoyez moi au 7ème ciel
Et dormez bien
Je crois en la valeur travail
Venez a moi tous les chômeurs
Je vous promets de la sueur
J’agite les épouvantails
J’attise toutes les rancoeurs
Je vous rassure, je vous fais peur
Le monde est une grande pagaille
Ça fait frissonner l'électeur
Ça fait les titres du 20 heures
Dés que j’aurai le gouvernail
Pour assurer votre bonheur
Faudra vous lever de bonne heure
Pourquoi parler à la raison
Moi qui connaîs si bien vos tripes
Tous les démons qui vous habitent
Plus je fais simple plus je fais con
Plus les médias me plébiscitent
Plus les sondages me créditent
Faut bien incarner la nation
Faut plaire aux pauvres et aux élites
C’est la leçon que je médite
Venez servir mon ambition
Venez servir ma réussite
Car c’est pour elle que je milite
Songtekstvertaling
Mijn taak is om akkoord te gaan.
Enkele Beloften in de schouder
Ik hoor al je gebeden
Of ambition riveted to the body
Om jonge mensen en grootmoeders te behagen
Ik zal alles zeggen en het tegenovergestelde.
Ik beloof je geen moeite.
Ik zal als een vader voor je zijn.
Als een vriend of als een broer
Ik heb nooit spijt.
Fluwelen handschoenen en ijzeren hand
Jammer als sommigen aan wal blijven.
Ik ben de Voorzienigheid man.
Ik heb mijn gebrabbel geslepen.
De oplossing viel uit de hemel
Ik beloof alles, Ik beloof niets.
Ik ben de Voorzienigheid man.
Mijn demago, mijn goochelaar
Stuur me naar de zevende hemel
En slaap lekker.
Ik geloof in de waarde van werk
Kom naar mij alle werklozen
Ik beloof je dat je zweet.
Ik schud de vogelverschrikkers
Ik roep alle wrok op.
Ik verzeker je, ik maak je bang.
De wereld is een grote puinhoop.
Het maakt de kiezer huiveren
Het haalt de krantenkoppen van de 20 uur
Zodra ik het roer heb
Om uw geluk te verzekeren
Je moet vroeg opstaan.
Waarom met rede praten?
Ik die je zo goed kent.
Alle demonen die je bewonen
Hoe meer ik het simpel maak, hoe meer ik het Dom maak.
Hoe meer de media Me behagen
Hoe meer peilingen me crediteren
We moeten de natie belichamen.
Moet de armen en de elite behagen
Dit is de les waar ik over mediteer.
Kom mijn ambitie dienen
Kom mijn succes dienen
Omdat ik voor haar Vecht.