Les Innocents — Un Monde Parfait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Monde Parfait" van Les Innocents.
Songteksten
on a des bibles
des hymnes, des icônes
le jour du Seigneur
Enghien, Silverstone
tout un nuancier
l’homme invisible
et celui de vingt heures
les chanteurs
les cercueils, les cyclones
le convertible
les membres inférieurs,
comme le cњur
on cherche un emploi
tout reste plié
cette idée terrible
en nos douillets intérieurs
d’aujourd’hui devenu autrefois
humain de métier
c’est un monde parfait
de l’abaca jusqu'àl'au-delà
c’est un monde parfait
on pourrait imaginer vivre là
l’inaccessible
une étoile meilleure,
trouver l'âme sњur
au-dessus de l’ozone
une branche éloignée
un combustible
brûler nos pesanteurs
vus d’ailleurs
on est tous autochtones
humain de métier
c’est un monde parfait
presqu’aussi parfait qu’il est plat
c’est un monde parfait
mais on est bien au-dessus de ça
vus d’ailleurs
on est tous autochtones
humain de métier
c’est un monde parfait
le vent souffle, on ne bouge pas
c’est un monde parfait
on s’en ira, le vent restera
un monde parfait…
Innocents (Les) Lyrics
Songtekstvertaling
we hebben Bijbels.
hymnen, pictogrammen
de dag van de Heer
Enghien, Silverstone
een hele kleurkaart
De onzichtbare Man
en dat van twintig uur.
zanger
kisten, cyclonen
omgezet
onderste ledematen,
zoals het hart
we zoeken een baan.
alles blijft gevouwen
dit vreselijke idee
in onze innerlijk comfort
vandaag is één keer geworden.
menselijke per beroep
het is een perfecte wereld.
van de abaca naar het hiernamaals
het is een perfecte wereld.
we kunnen ons voorstellen daar te wonen.
de ontoegankelijke
een betere ster,
vind de surefire ziel
boven ozon
een verre tak
brandstof
onze gewichten verbranden
elders gezien
we zijn allemaal inheems.
menselijke per beroep
het is een perfecte wereld.
bijna net zo perfect als plat
het is een perfecte wereld.
maar daar zijn we ver boven.
elders gezien
we zijn allemaal inheems.
menselijke per beroep
het is een perfecte wereld.
de wind waait, we bewegen niet
het is een perfecte wereld.
we zullen vertrekken, de wind zal blijven
een perfecte wereld…
Onschuldige Teksten