Les Innocents — Un Homme Extraordinaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Homme Extraordinaire" van Les Innocents.
Songteksten
Sans connaître les raisons
qui ont
poussécet homme àvivre
dans une autre ville
on l’estime
comme quelqu’un de toujours poli
qu’il soit heureux
ou qu’il soit triste
sans donner d’importance
àla chance
de voir cet homme, ce soir
qui rentre un peu moins tard
ses enfants
aiment leur père avec une impatience
qui le laissera vieillir
juste après leur enfance
il tourne sur le monde solitaire
il court, il approche un autre siècle
on se souviendra
de ceux qui commettent un crime
un jour
de tous ces chasseurs de primes
et puis
d’oublier la vie
d’un homme extraordinaire
sans l’espoir d’apprendre
àleur apprendre
àne pas compter les heures
qui s’enroulent et qui meurent
que leur dire?
qu’ils viennent sur terre juste pour y répandre
un peu d’amour
et quelques cendres
on se souviendra
de ceux qui commettent un crime
un jour
de tous ces chasseurs de primes
et puis
d’oublier la vie
d’un homme extraordinaire
sans connaître les raisons
qui ont
poussécette femme àfuir
encore une autre ville
on la voit
comme quelqu’un qui a bien réagi
face àla mort
et àl'oubli
elle tourne sur le monde solitaire
elle court, elle approche un autre siècle
on se souviendra
de ceux qui commettent un crime
un jour
de tous ces chasseurs de primes
oh non, non pas de sa vie
tombée dans l’oubli
des villes sans mémoire
qui se souviendra?
de ceux qui ont une histoire
d’un jour
d’un homme qui commence àboire
la vie d’un homme sans nom
un homme extraordinaire
Innocents (Les) Lyrics
Songtekstvertaling
Zonder de redenen te kennen
wie hebben
chick this man to live
in een andere stad
het wordt geschat
als iemand altijd beleefd
Moge hij gelukkig zijn.
of dat hij verdrietig is
zonder betekenis te geven
op geluk.
om deze man vanavond te zien.
die een beetje laat thuiskomt.
zijn kinderen
hou van hun vader met ongeduld.
die hem oud laat worden
direct na hun kindertijd
het draait om de eenzame wereld
hij rent, hij nadert een andere eeuw
we zullen onthouden
van hen die een misdaad begaan
dag
van al deze premiejagers
en dan
om het leven te vergeten
van een buitengewone man
zonder de hoop om te leren
op hun kennis
uren niet meegerekend
die oprollen en sterven
wat moet ik ze vertellen?
dat ze naar de aarde komen om zich te verspreiden.
een beetje liefde
en wat as
we zullen onthouden
van hen die een misdaad begaan
dag
van al deze premiejagers
en dan
om het leven te vergeten
van een buitengewone man
zonder de redenen te kennen
wie hebben
Pussycat wifey
nog een stad
we zien haar.
als iemand die goed reageerde
oog in oog met de dood
en vergetelheid
ze draait op de eenzame wereld
ze rent, ze nadert een andere eeuw
we zullen onthouden
van hen die een misdaad begaan
dag
van al deze premiejagers
oh nee, niet uit zijn leven.
gevallen in vergetelheid
steden zonder geheugen
wie zal het zich herinneren?
van hen die een geschiedenis hebben
van een dag
van een man die begint te zwerven
het leven van een naamloze man
een buitengewone man.
Onschuldige Teksten