Les Innocents — Sur La Terre Arrosée songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur La Terre Arrosée" van Les Innocents.

Songteksten

C’est une planète
Loin de notre terre
Par-dessus les têtes
De nos hémisphères
Et le corps imbibé
De la plus fine liqueur
Je vais y amarrer
Mon bateau àmoteur
Là-bas sur la berge
On m’attend dénudé
Dans les herbes vierges
Et les bougainvilliers
De mon corps prisonnier
D’une lourde pesanteur
Je rêve dénudésans pudeur
Et je foule les jardins
Que je raserai demain
Oui je foule quelques heures
Juste un sol meilleur
Juste une terre meilleure
Loin de ma comète
A jamais envolée
Comme un mal de tête
Je me suis réveillé
Sur la terre arrosée
De la plus fine lueur
Oùviennent s’abîmer
Les bateaux àmoteur
Dans mon corps prisonnier
D’une lourde pesanteur
Je rêvais dénudé
Sans pudeur
Et je foule des jardins
Que je raserai demain
Oui je foule quelques heures
Juste un sol meilleur
Juste une terre meilleure
Innocents (Les) Lyrics

Songtekstvertaling

Het is een planeet.
Weg van ons land
Over de hoofden
Van onze hemisferen
En het lichaam doordrenkt
Van de beste likeur
Ik leg daar aan.
Mijn boot naar motor
Daar op de bank
Ze wachten naakt op me.
In maagdelijke kruiden
En bougainvillea
Van mijn gevangenenlichaam
Met een zwaar gewicht
Ik droom naakt zonder bescheidenheid.
En ik ga de tuinen in.
Dat ik me morgen scheer.
Ja, Ik kom een paar uur te laat.
Gewoon betere grond.
Gewoon een beter land
Weg van mijn komeet
Nooit gevlogen
Als hoofdpijn
Ik werd wakker.
Op de bewoonde aarde.
Van de mooiste gloed
Waar ze beschadigd raken
Motorboot
In mijn gevangenenlichaam
Met een zwaar gewicht
Ik droomde naakt
Schaamteloos
En ik ga de tuinen in.
Dat ik me morgen scheer.
Ja, Ik kom een paar uur te laat.
Gewoon betere grond.
Gewoon een beter land
Onschuldige Teksten