Les Innocents — Saint Sylvestre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saint Sylvestre" van Les Innocents.
Songteksten
Et mon amie regarde dehors
Le un zéro un à l’aurore
Et l’année passée s'évapore
Tant de souhaits qui restent encore
Et tous ces corps perdus qui s’emmêlent
Dans des villes perdues dans des plaines
Et mon amie regarde un western
Derrière les persiennes
Saint-Sylvestre
Laisse tomber tes promesses
Laisse tomber la neige
Tu te moques bien de nos vœux
Des larmes dans nos yeux
Et mon amie écoute les nouvelles
Un corps repêché dans la Seine
La voix d’un ministre éphémère
Présente ses étrennes
Saint-Sylvestre
Laisse tomber tes promesses
Laisse tomber la neige
Tu te moques bien de nos vœux
Des larmes dans nos yeux
Et toutes ces lèvres gercées par l’ennui
D´avoir donné des baisers polis
Mon amie regarde un western
Et c´est l´année prochaine
Saint-Sylvestre
Laisse tomber tes promesses
Laisse tomber la neige
Tu te moques bien de nos vœux
Des larmes dans nos yeux
Saint-Sylvestre
Et mon amie regarde un western
Laisse tomber tes promesses
Dans des villes perdues dans des plaines
Laisse tomber la neige
Et c’est l’année prochaine
Tu te moques bien de nos vœux
Des larmes dans nos yeux
Saint-Sylvestre
Laisse tomber tes promesses
Songtekstvertaling
En mijn vriend kijkt naar buiten
The One Zero One at dawn
En vorig jaar verdampt
Zoveel wensen die nog over zijn
En al die verloren lichamen die verstrikt raken
In steden verloren in de vlakten
En mijn vriend kijkt naar een western
Achter de jaloezieën.
Oudejaarsavond
Laat je beloftes los.
Laat de sneeuw vallen.
Je maakt grapjes over onze wensen.
Tranen in onze ogen
En mijn vriend luistert naar het nieuws
Een lichaam gevonden in de Seine
De stem van een kortstondige Minister
Presenteert zijn etrennes
Oudejaarsavond
Laat je beloftes los.
Laat de sneeuw vallen.
Je maakt grapjes over onze wensen.
Tranen in onze ogen
En al die lippen gebukt door verveling
Beleefde kussen geven
Mijn vriend kijkt naar een western.
En het is volgend jaar.
Oudejaarsavond
Laat je beloftes los.
Laat de sneeuw vallen.
Je maakt grapjes over onze wensen.
Tranen in onze ogen
Oudejaarsavond
En mijn vriend kijkt naar een western
Laat je beloftes los.
In steden verloren in de vlakten
Laat de sneeuw vallen.
En het is volgend jaar.
Je maakt grapjes over onze wensen.
Tranen in onze ogen
Oudejaarsavond
Laat je beloftes los.