Les Innocents — Miss Monde Pleure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Monde Pleure" van Les Innocents.
Songteksten
Fatiguée de s’user si vite
Là où même l’air est hypocrite
Elle voudrait juste s’endormir
Ne plus avoir à s'étourdir
Et s’enfoncer dans le silence
En silence…
Ces hommes immondes qu’elle excite
Est-ce donc là tout ce qu’elle mérite?
Tout ça pour en arriver là
A compter ceux qui comptent sur un doigt
Accrochée à des souvenirs
D’un temps où elle aimait tant rire
Sous d’autres corps le soir…
Miss monde pleure
À l’ombre des feux
Miss monde pleure
Sous le marbre de ses yeux
Miss monde pleure
Le terrain de jeu et sa chambre bleue
Loin de ses idoles enfantines
Elle n’a plus qu’une seule héroïne
Une tendre, tendre amie, qui la fascine
A l’arrière d’une limousine
Elle attend que tout se termine
Et ce soir encore…
Miss monde pleure
À l’ombre des feux
Miss monde pleure
Sous le marbre de ses yeux
Miss monde pleure
Le terrain de jeu et sa chambre bleue
Ce soir encore
Miss monde pleure
À l’ombre des feux
Miss monde pleure
Sous le marbre de ses yeux
Miss monde pleure
Le terrain de jeu et sa chambre bleue
Ce soir encore
Miss monde pleure
À l’ombre des feux
Miss monde pleure
Sous le marbre de ses yeux
Miss monde pleure
Le terrain de jeu et sa chambre bleue
Miss Monde pleure
Miss Monde pleure
Miss Monde pleure
Miss Monde pleure
Miss Monde pleure
Miss Monde pleure
Miss Monde pleure
Miss Monde pleure
Miss Monde pleure
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om zo snel te slijten.
Waar zelfs de lucht hypocriet is
Ze wil gewoon in slaap vallen.
Je hoeft niet meer duizelig te zijn.
En in stilte zinken
Zwijgend…
Die Smerige mannen die ze opwindt.
Is dat alles wat ze verdient?
Dit alles om er te komen
Degenen tellen die vertrouwen op een vinger
Herinneringen vasthouden
Uit een tijd dat ze zo graag lachte.
Onder andere lichamen ' s avonds…
Miss World huilt
In de schaduw van het vuur
Miss World huilt
Onder het marmer van zijn ogen
Miss World huilt
De speeltuin en de Blauwe Kamer
Weg van zijn kinderlijke idolen.
Ze heeft nog maar één heldin over.
Een tedere, tedere vriend, die haar fascineert
Achterin een limousine
Ze wacht tot alles voorbij is.
En vanavond weer…
Miss World huilt
In de schaduw van het vuur
Miss World huilt
Onder het marmer van zijn ogen
Miss World huilt
De speeltuin en de Blauwe Kamer
Vanavond weer.
Miss World huilt
In de schaduw van het vuur
Miss World huilt
Onder het marmer van zijn ogen
Miss World huilt
De speeltuin en de Blauwe Kamer
Vanavond weer.
Miss World huilt
In de schaduw van het vuur
Miss World huilt
Onder het marmer van zijn ogen
Miss World huilt
De speeltuin en de Blauwe Kamer
Miss World huilt
Miss World huilt
Miss World huilt
Miss World huilt
Miss World huilt
Miss World huilt
Miss World huilt
Miss World huilt
Miss World huilt