Les Innocents — Franges en bataille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Franges en bataille" van Les Innocents.
Songteksten
Un balancier pour cheval
Chevalier de l’inégal
Sur des rails qui l’un de l’autre s'éloignent
Tu apprends à faire le grand écart
Un jour sur deux les étoiles
L’autre comme derrière un voile
Des goûts divers, la mer ou la montagne
Tu laisses le grand huit mener tes campagnes
L’amour dans tout creuse des volcans
Recherche des trous noirs, rêve de lits de camp, quand
Elle range tes pagailles
Ses yeux beaux, ronds dans l’eau, démèle tes
Franges en batailles
La raie haut, de son côté
Des injustices plein tes malles
Petites coupures qui font mal
Pour que l'écume du sentiment te gagne
Qu’encore une fois au moins elle t’accompagne
Sur les crètes comme sur les versants
Toi le chevalier décousu de fil blanc, quand
Elle range tes pagailles
Dans ton dos, ton chaos, démèle tes
Franges en batailles
L'écheveau, en un mot, plus haut que d’autres
Peigne à l’eau, la raie haut
De son côté
Elle range tes pagailles
Ses yeux beaux, ronds dans l’eau, démèlent tes
Franges en bataille
L'écheveau, en un mot, plus haut que d’autres
Dans ton dos, démèle tes
Franges en bataille
De son côté
Ses yeux beax démèlent tes
Franges en batailles
L'écheveau, en un mot, plus haut que d’autres
Dans ton dos, démèle tes
Franges en bataille
Songtekstvertaling
Een balancer voor paard
Ridder van de ongelijke
Op rails die zich van elkaar verwijderen
Je leert het grote verschil te maken.
Eén dag van de twee sterren
De andere als achter een sluier
Verschillende smaken, zee of berg
Je laat de Big Eight je campagne voeren.
Liefde in alles graaft vulkanen
Op zoek naar zwarte gaten, dromen van kampbedden, wanneer
Ze ruimt je rotzooi op.
Haar mooie ogen, rond in het water, onthullen uw
Grenzen in de strijd
De bovenste streep, aan zijn kant
Onrecht zit je broek vol
Kleine sneden die pijn doen
Zodat het schuim van het gevoel je wint.
Moge ze je tenminste nog een keer vergezellen.
Op de kreken als op de hellingen
Jij bent de Ridder uit de witte draad gesneden, toen
Ze ruimt je rotzooi op.
Achter je rug, je chaos, geef me je
Grenzen in de strijd
De streng, in één woord, hoger dan anderen
Kam met water, de bovenste streep
Aan zijn zijde
Ze ruimt je rotzooi op.
Haar mooie ogen, rond in het water, ontrafelen uw
Scharnieren in de strijd
De streng, in één woord, hoger dan anderen
Achter je rug, geef me je
Scharnieren in de strijd
Aan zijn zijde
Haar beax ogen ontrafelen je
Grenzen in de strijd
De streng, in één woord, hoger dan anderen
Achter je rug, geef me je
Scharnieren in de strijd