Les Hurlements D'Léo — L'allumette facile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'allumette facile" van Les Hurlements D'Léo.
Songteksten
L’envie d’avoir l’allumette facile
Human pyromane au parfum de térébenthine
Invité du désordre enflammant le décor
D’une salle dorée où s’engraissent les cadors
L’envie d’avoir l’allumette facile
Cocktail Molotov, porte-parole de l’exil
Baril d’hydrocarbure rappelant à ses chefs
Que sans le blé de l’or noir, tu deviens un «Homme less "
L’envie facile
De craquer l’allumette qui
Si elle crame arrête
Ce spectacle débile
L’envie habile
De l’allumette facile
L’envie d’avoir l’allumette facile
Pour laver l'écrin noir qui peu à peu m’habille
Pellicule de l’horreur d’un film compliqué
Un navet au rabais trop souvent projeté
L’envie d’avoir l’allumette facile
Simplement nettoyer la boucherie des bouchers
Où se dresse le complot d’un groupe d’enfants gâtés
Les mains souillées de sang, l’argent brut y scintille
L’envie facile
De craquer l’allumette qui
Si elle crame arrête
Ce spectacle débile
L’envie habile
De l’allumette facile
L’envie d’avoir l’allumette débile
Pour système échoué au capital gonflé
Innocent les mains pleines de ce mazout blanchi
Totalement maculé, finalement fragile
Songtekstvertaling
Het verlangen naar een gemakkelijke match
Menselijk pyromaan met terpentijngeur
Mess gast ontsteken decor
Van een gouden kamer waar cadors worden vetgemest
Het verlangen naar een gemakkelijke match
Molotovcocktail, woordvoerder ballingschap
Vat koolwaterstof herinnert zijn leiders eraan
Dat zonder de tarwe van zwart goud, je een " man minder "
Gemakkelijke afgunst
Om de match te kraken die
Als het brandt, stop dan.
Deze stomme show
Bekwame afgunst
Easy match
Het verlangen naar een gemakkelijke match
Om de zwarte doos te wassen die me kleedt.
Horrorfilm uit een gecompliceerde film
Een raap bij de korting te vaak geprojecteerd
Het verlangen naar een gemakkelijke match
Maak gewoon de slagerij schoon van slagers.
Waar het plot van een groep verwende kinderen staat
Handen bevlekt met bloed, rauw geld schittert
Gemakkelijke afgunst
Om de match te kraken die
Als het brandt, stop dan.
Deze stomme show
Bekwame afgunst
Easy match
De drang om de stomme wedstrijd te hebben
Voor mislukt systeem met opgeblazen kapitaal
Onschuldige handen vol met deze gebleekte olie.
Helemaal Gespot, eindelijk breekbaar