Les Hurlements D'Léo — L'accordéoniste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'accordéoniste" van Les Hurlements D'Léo.
Songteksten
Elle n’a de cesse? cette heure-ci,
Me rappeler? t’expliquer,
Ce p’tit moment pass? avec toi,
D? sabuse mes vertus les plus s? res.
O? sommeillent, la faim et la famine,
Et tous les amis qui sont l?,? ?couter,
Sans se soucier de c’que cela implique.
J’ai rien? dire,
Sans dire n’importe quoi,
Plus rien? faire,
Qui n’pourra vous d? plaire.
J’ai rien? dire,
Sans dire n’importe quoi, la valse et la java, mon pote, la valse et la java
m’emportent.
Et cette bouteille de Gin qui tombe, debout sur la table, M’accable et
m’inspire,
La vision d’un moment impalpable.
Et le Malin accomode ma bouche? des philtres inf? mes.
Les pleurs et les chagrins en tout genre ne seront pas pour vous d?
plaire, mais ce soir vous expliquer,
L’harmonie avec laquelle on vous sourit,
J’ai rien? dire,
Sans dire n’importe quoi,
Plus rien? faire,
Qui n’pourra vous d? plaire.
J’ai rien? dire,
Sans dire n’importe quoi, la valse et la java m’emportent, la valse et la java
m’emportent.
Songtekstvertaling
Gaat ze door? dit uur,
Herinner je me eraan? verklaar je nader.,
Gaat dit moment voorbij? met jou,
D? sabuse mijn meest gezonde deugden? re.
Of? slaap, honger en hongersnood,
En alle vrienden die daar zijn?,? ?luisteren,
Zonder je zorgen te maken over wat het inhoudt.
Heb ik niets? zeggen,
Zonder iets te zeggen,
Niets meer? doen,
Wie niet? leuk.
Heb ik niets? zeggen,
Zonder iets te zeggen, Waltz en java, buddy, Waltz en java
neem me mee.
En deze fles Gin die valt, op de tafel, overweldigt me en
inspireert me,
De visie van een onberispelijk moment.
En de slimmerik past in mijn mond? INF philtres? mijn.
Tranen en verdriet van alle soorten zal niet voor jou zijn d?
alsjeblieft, maar vanavond leg je uit,
De harmonie waarmee we lachen,
Heb ik niets? zeggen,
Zonder iets te zeggen,
Niets meer? doen,
Wie niet? leuk.
Heb ik niets? zeggen,
Zonder iets te zeggen, walsen en java neem me mee, walsen en java
neem me mee.