Les Goristes — Le soleil a du talent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le soleil a du talent" van Les Goristes.
Songteksten
Refrain: Le quinze Août après-midi qu’elles sont belles nos gonzesses
Quand elles dévoilent en partie leur poitrine, leurs cuisses, leurs fesses
Débardeurs, shorts et «mini «sont de sortie, c’est ravissant !
Dans Brest ce couplet retentit: le soleil a du talent !
Chétif: A Brest, dit-on, y' a deux saisons, celle où il pleut peu et très
longtemps
Et l’autre la petite mousson, il pleut beaucoup mais pas souvent
Entre les deux il y a du crachin, le seul jour où il tombe pas une goutte
C’est quand l'été bat son plein, l' après-midi du quinze Août
Fañch: Impers, kabig ou cirés, parapluies et carolines
Nous cachent à longueur d’année leur frimousse, leur taille fine
Chacun, dans son intimité, peut admirer sa petite chérie
Mais pour mater d’autres beautés, y a que l' quinze Août après midi
J.Paul: Au moindre rayon de soleil toutes le ps femmes se transforment
Laissent entrevoir des merveilles, nous démontrent qu’elles sont en «formes «Le quinze Août après midi, entre quatorze et seize heures
Brest rime avec paradis, Brest respire la bonne humeur
Yvon: Pommes, poires ou mandarines, en beaux fruits des quatre saisons
Elles affichent leur poitrine que durcit un vent fripon
Elles nous donnent le vertige en balançant leur fessier
Ce défilé de callipyges a de quoi émoustiller
Henry: Quant au genre masculin face à ce cocktail de filles
Nous, brestois, «l'homme est humain «, on dilate des pupilles
Admiratifs ou coquins, tous nos regards plébiscitent
Ces trésors au féminin, on risque la conjonctivite
Coda: A Brest un demi-jour par an le soleil a du talent
En vous voyant mesdames si jolies, est-ce que l' quinze août c’est aujourd’hui?
Songtekstvertaling
Refrein: de vijftiende augustus middag dat ze mooi zijn onze kuikens
Als ze gedeeltelijk hun borsten onthullen, hun dijen, hun billen
Tank topjes, shorts en "mini" zijn uit, het is prachtig !
In Brest klinkt dit vers: de zon heeft talent !
Klein: in Brest, wordt gezegd, Er zijn twee seizoenen, de ene waar het regent weinig en zeer
lang
En de andere de kleine moesson, het regent veel maar niet vaak
Tussen de twee is er sputum, de enige dag dat het niet valt een druppel
Dit is wanneer de zomer in volle gang is, de middag van de vijftiende augustus
Fañch: Impers, kabig of waxed, paraplu ' s en carolines
Ze verbergen ons het hele jaar rond hun Friz, hun dunne taille
Iedereen, in zijn privacy, kan zijn kleine schat bewonderen
Maar voor andere schoonheden, er is slechts de vijftiende augustus na de middag
J. Paul: bij de geringste zonnestraal worden alle P ' S vrouwen getransformeerd
Laat ons de wonderen zien, laat ons zien dat ze in "vorm" zijn op de vijftiende augustus middag, tussen de veertien en zestien uur
Brest rijmt op het paradijs, Brest ademt goed humeur
Appelen, peren of mandarijnen, in prachtige vruchten van de vier seizoenen
Ze laten hun borst zien dat een vieze wind verhardt
Ze maken ons duizelig door met hun billen te zwaaien.
Deze parade van callipyges heeft iets te roeren.
Henry: wat betreft het mannelijke geslacht in het gezicht van deze cocktail van meisjes
Wij, brestois, "de mens is menselijk", we breiden leerlingen uit
Bewonderaars of boeven, al onze blikken alstublieft.
Deze schatten voor het vrouwelijke, riskeren we conjunctivitis
Coda: in Brest een halve dag per jaar heeft de zon talent
Om jullie dames zo mooi te zien, is het vandaag 15 augustus?