Les Goristes — Kig ha farz mambo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kig ha farz mambo" van Les Goristes.
Songteksten
Mamie, fais nous du kig ha farz avec une bonne soupe bien grasse
Avec du far blanc, du far noir, du bœuf, du jarret et du lard
Carottes et choux pour bien péter, patates, lipig à faire fumier
Comme dessert fais nous mémé du kouign-amann de Douarnenez
Si on veut être compétitif faut un entraînement intensif
Si on veut rester les champions du super triathlon breton
Qu’est-ce que le triathlon breton c’est avoir de l’hypertension
La goutte et du cholestérol. Mais avant d’avoir ce pactole
Ça vient pas du jour au lendemain c’est un entraînement quotidien
Une volonté inébranlable devant les plaisirs de la table
C’est bien entendu manger gras, reprendre deux fois de chaque plat;
Il en faut beaucoup dans l’assiette pour avoir nos beaux corps d’athlètes
Nous consultions notre médecin, un bon vivant qui, plein d’entrain
Nous disait plein de conviction :"supprimez les interdictions
Faut boire beaucoup de vin, fumer, manger du gras pour digérer
Bien sur le casse croûte à toute heure, mettez du pâté sur l’pain beurre"
De trop pratiquer ses principes not' toubib a cassé sa pipe
On a du changer de médecin, on a aussi changé d' refrain
Plus d' kig ha farz, du blanc d' poulet, plus de soupe grasse, des crudités
Plus de patates, plus de choux et du lipig là plus du tout
Le kouign-amann de Douarnenez même le nom faut l’oublier
Remplacez le beurre sur le pain par St Hubert ou Planta fin
Plus d' mayonnaise avec le lieu mais beaucoup de légumes fibreux
Forcez sur les oméga trois et un verre de vin par repas !
Le cholestérol plus la goutte vous risquez une attaque poulout
Avoir trop de triglycérides favorise les hémorroïdes
Pour une meilleure circulation mettez des bas de contention
Il faudra que vous surveilliez VGM et gamma GT
Mis au régime d’autorité, faites du sport pour éliminer
On a un avenir d’enfer, mannequin vedette chez weight-watchers
Mais pour nous «the show must go on» et on ferait plus rire personne
Avec des corps tout maigrelets sans doub' menton et sans bourrelets
Gros comme des lapins d' trois semaines on nous verrait plus sur la scène
Not' truculence de chansonniers, notre gouaille, notre jovialité
Se nourrissent pas d’oméga trois mais avec du kig ha farz gras
On endurera, cher public, cholestérol, acide urique
Mamie fais nous du kig ha farz avec une bonne soupe bien grasse
Avec du far blanc, du far noir, du bœuf, du jarret et du lard
Carottes et choux pour bien péter, patates, lipig à faire fumier
Comme dessert fais nous mémé du kouign-amann de Douarnenez
On fait des efforts, des progrès, pour qu’le public soit satisfait
Pour que longtemps on puisse chanter. À la médecine de progresser ! (bis)
Songtekstvertaling
Oma, maak ons kig ha farz met een goede vette soep.
Met White Faro, black Faro, beef, hock en bacon
Wortelen en kool voor het laten van scheten, aardappelen, lipig voor het maken van mest
Als dessert maken ons oma van de kouign-amann van Douarnenez
Als we concurrerend willen zijn, hebben we intensieve training nodig.
Als we de kampioenen van de Bretonse Super triatlon willen blijven
Wat is breton triatlon is om hypertensie te hebben
Jicht en cholesterol. Maar voordat we dit pact hebben
Het komt niet van de ene dag op de andere. het is een dagelijkse training.
Een onwrikbare wil voor de genoegens van de tafel
Het is natuurlijk om vet te eten, neem twee keer van elke schotel;
Het kost veel moeite om onze mooie atletenlichamen te hebben.
We hebben onze dokter geraadpleegd, een goed leven die, vol kracht
Hij vertelde ons met overtuiging: "verwijder de verboden
Je moet veel wijn drinken, roken, vet eten om te verteren.
Natuurlijk op de snack te allen tijde, zet paté op het brood boter"
Te veel met z 'n principes. toubib heeft z' n Pijpbeurt gebroken.
We moesten de dokter veranderen, we veranderden ook het refrein
Meer kig ha farz, Kip wit, meer vette soep, rauw
Meer aardappelen, meer kool en lipig daar meer helemaal
De kouign-amann van Douarnenez zelfs de naam moet vergeten worden
De boter op het brood vervangen door St Hubert of Planta fin
Meer mayonaise met de plaats, maar veel vezelige groenten
Kracht op omega drie en een glas wijn per maaltijd !
Cholesterol plus jicht je riskeert een aanval poulout
Te veel triglyceriden bevordert aambeien
Voor een betere circulatie op bevestigingsskousen
U zult VGM en gamma GT moeten monitoren
Zet het gezag dieet op, doe sport om te elimineren
We hebben een geweldige toekomst, Modelster bij weight-watchers.
Maar voor ons "de show moet doorgaan" en we zouden niemand laten lachen
Met alle magere lichamen zonder dubbele kin en zonder kralen
Zo groot als konijnen van drie weken zouden we meer zien op het podium
Niet ' overvloed van songwriters, onze schertsvertoning, onze jovialiteit
Voer niet op omega 3, maar met fat kig ha farz
We zullen het doorstaan, beste publiek, cholesterol, urinezuur
Oma maakt ons kig ha farz met een goede vette soep.
Met White Faro, black Faro, beef, hock en bacon
Wortelen en kool voor het laten van scheten, aardappelen, lipig voor het maken van mest
Als dessert maken ons oma van de kouign-amann van Douarnenez
Er worden inspanningen geleverd, er wordt vooruitgang geboekt, zodat het publiek tevreden is.
Zodat we lang kunnen zingen. Op de vooruitgang van de geneeskunde ! (bis)