Les Frères Jacques — C'Que C'Est Beau La Photographie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'Que C'Est Beau La Photographie" van Les Frères Jacques.
Songteksten
C’que c’est beau la photographie
Les souvenirs sur papier glacé
Pas d’raison pour qu’on les oublie
Les beaux yeux, les beaux jours passés
C’que c’est beau la photographie
Le soleil qu’on fait prisonnier
Pas d’raison pour qu’on les oublie
Les p’tites femmes en p’tite robe d'été
En noir et blanc au 1/50ème
Ça fait d’l’effet sur l’amateur
Et c’est pas rare qu’on s’en souvienne
Comme si elles étaient en couleurs
C’que c’est beau la photographie
Bougeons plus ! l’amour va passer
Y a pas d’raison pour qu’on oublie
Sa p’tite gueule sur l’instantané
Ne bougeons plus
C’que c’est beau la photographie
Les amants sur papier chamois
Pas de raison pour qu’on les oublie
Les belles heures des beaux autrefois
C’que c’est beau la photographie
On choisit l’instant et l’endroit
Pas d’raison pour qu’on les oublie
Les p’tites femmes en p’tite robe à pois
En noir et blanc, on voit pas comme
Ça fait d’l’effet sur l’amateur,
Mais qu’une main ouvre l’album
Et tout se retrouve en couleurs
C’que c’est beau la photographie
Bougeons plus ! l’amour va passer
1, 2, 3, c’est la plus jolie
Agrandie, vous l’encadrerez
Ne bougeons plus
Attention 1, 2, 3, j’appuie !
On sourit pour l'éternité.
Songtekstvertaling
Het is prachtige fotografie.
Souvenirs op glanzend papier
Geen reden om ze te vergeten.
The beautiful eyes, the Beautiful Days Gone by
Het is prachtige fotografie.
De zon die we gevangen nemen
Geen reden om ze te vergeten.
De kleine vrouwen in kleine zomerjurk
In zwart en wit op 1 / 50e
Het heeft een effect op de amateur
En het is niet ongewoon om het te onthouden.
Alsof ze in kleuren waren.
Het is prachtige fotografie.
Laten we meer bewegen ! liefde gaat voorbij
Er is geen reden om te vergeten.
Haar kleine mond op de snapshot.
Laten we niet meer bewegen.
Het is prachtige fotografie.
Minnaars op papier
Geen reden om ze te vergeten.
De mooie uren van de mooie eens
Het is prachtige fotografie.
Wij kiezen de tijd en plaats
Geen reden om ze te vergeten.
Kleine vrouwen in kleine polka dot jurk
In zwart-wit, kun je niet zien hoe
Het heeft een effect op de amateur,
Maar laat één hand het album openen
En alles draait uit in kleuren
Het is prachtige fotografie.
Laten we meer bewegen ! liefde gaat voorbij
1, 2, 3, Het is de mooiste
Vergroot, je zal het inlijsten
Laten we niet meer bewegen.
Attentie 1, 2, 3, Ik druk !
We lachen voor altijd.