Les Frères Jacques — Compagnons des mauvais jours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Compagnons des mauvais jours" van Les Frères Jacques.
Songteksten
Compagnons des mauvais jours
je vous souhaite une bonne nuit
et je m’en vais
La recette a été mauvaise,
c’est de ma faute…
j’aurais du jouer du caniche
c’est une musique qui plait
mais je n’en ai fait qu'à ma tête
et je me suis énervé;
quand on joue du chien à poil dur,
il faut ménager son archet.
Les gens ne viennent pas au concert
pour entendre hurler à la mort
et cette chanson de la fourrière
nous a causé la plus grand tort!
Compagnons des mauvais jours
je vous souhaite une bonne nuit
dormez,
rèvez,
moi je prends ma casquette
et puis deux ou trois cigarettes
dans le paquet
et je m’en vais…
Songtekstvertaling
De mensen van de slechte dagen
Ik wens je een goede nacht.
en ik ga weg.
Het recept was slecht.,
het is mijn schuld.…
Ik had op de poedel moeten spelen.
het is een muziek die bevalt
maar ik deed het alleen met mijn hoofd.
en ik werd boos.;
als je hardharige hond speelt,
we moeten zijn boog sparen.
Mensen komen niet naar het concert.
om te horen huilen tot de dood
en dit lied van de inbeslagname
het heeft ons het meeste kwaad gedaan.
De mensen van de slechte dagen
Ik wens je een goede nacht.
slapen,
droom,
Ik neem mijn pet
en dan twee of drie sigaretten.
in de verpakking
en ik ga weg.…