Les Fleur-De-Lys — Circles - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circles - Original" van Les Fleur-De-Lys.
Songteksten
Circles, my head is going round in circles
My mind is caught up in a whirlpool
Dragging me down
Time will tell if I’ll take the homeward track
Dizziness will make my feet walk back
Walk right back to you
Everything I do, I think of you
No matter how I try, I can’t get by
These circles, leading me back to you
Round and around and around and around and around
And around and around and around and around
And round and round like a fool I go
Down and down in the pool I go
Dragging me down
Everything I do, I think of you
No matter how I try, I can’t get by
These circles, leading me back to you
There one thing could kill the pain of losing you
But it gets me so dizzy then I’m walking right back again
Back to you
Time will tell if these dreams are nearly fact
Don’t know why I left, I’m coming back
Coming on back to you
Songtekstvertaling
Cirkels, mijn hoofd draait rond in cirkels
Mijn geest zit vast in een draaikolk.
Me naar beneden sleuren
De tijd zal leren of ik de Homeward track neem.
Duizeligheid zal mijn voeten terug doen lopen.
Loop zo terug naar je
Alles wat ik doe, denk ik aan jou.
Hoe ik het ook probeer, ik kan er niet langs.
Deze cirkels leiden me terug naar jou.
Rond en rond en rond en rond en rond
En rond en rond en rond en rond
En rond en rond als een dwaas ga ik
Op en neer in het zwembad.
Me naar beneden sleuren
Alles wat ik doe, denk ik aan jou.
Hoe ik het ook probeer, ik kan er niet langs.
Deze cirkels leiden me terug naar jou.
Er is één ding dat de pijn van het verlies van jou kan doden.
Maar ik word er zo duizelig van, Dan loop ik weer terug.
Terug naar jou
De tijd zal leren of deze dromen bijna waar zijn.
Ik weet niet waarom ik wegging, ik kom terug.
Terug naar jou