Les Enfoirés — Un jour de plus au paradis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un jour de plus au paradis" van Les Enfoirés.
Songteksten
Elle appelle mais personne ne l'entend
Saisir un regard
Elle implore au milieu des passants
La nuit tombe, il est si tard
Juste un toit, juste un sourire
Mais elle encombre et dérange
Une adresse qui pourra la lui dire?
Mais on traverse en silence
Aujourd'hui, c'est juste un jour de plus
pour vous et nous au paradis
Aujourd'hui, c'est juste un jour de plus
pour vous, vous et nous au paradis
Elle appelle et personne ne l'entend
Ses pieds ne la portent plus
Froid et Larme sont les frères de sang
Des habitants de nos rues
Aujourd'hui, c'est juste un jour de plus
pour vous et nous au paradis
Aujourd'hui, c'est juste un jour de plus
pour vous, vous et nous au paradis
Juste un jour de plus
Juste un jour de plus
Là-haut
Y aura-t-il des réponses à nos prières?
Si haut
Ditez-nous ce qu'on doit faire
On peut lire à ses rides, à ses mains
Ses défaites et ses départs
Pour un autre port, une ville, un demain
Mais elle n'est plus de nul part
Aujourd'hui, c'est juste un jour de plus
pour vous et nous au paradis
Aujourd'hui, c'est juste un jour de plus
pour vous, vous et nous au paradis
Juste un jour de plus
Songtekstvertaling
Ze belt maar niemand hoort haar kijken ze smeekt in het midden van voorbijgangers- ' s nachts valt, het is zo laat alleen een dak, gewoon een glimlach maar ze rommelt en verstoort een adres dat haar kan vertellen?
Maar we steken vandaag in stilte over, het is nog maar één dag voor jou en ons in het paradijs vandaag, het is nog maar één dag voor jou, Jij en wij in het paradijs roept zij en niemand hoort haar voeten niet meer koud en verscheurd zijn de Bloedbroeders van de bewoners van onze straten vandaag, het is nog maar één dag voor jou en ons in het paradijs vandaag, het is nog maar één dag voor jou, Jij en wij in het paradijs nog één dag en nog één dag daarboven zullen er antwoorden zijn op onze gebeden?
Zo hoog vertel ons wat we kunnen lezen haar rimpels, haar handen haar nederlagen en vertrekken voor een andere haven, een stad, een morgen maar ze is niet langer ergens vandaag, het is gewoon nog een dag voor u en ons in het paradijs vandaag, het is gewoon nog een dag voor u, u en ons in het paradijs nog een dag voor u en ons in het paradijs