Les Dudek — Old Judge Jones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Judge Jones" van Les Dudek.
Songteksten
Old judge Jones never gave a man a break
On his hangin' tree the leaves don’t shake
That man in black, what did he say?
A hundred years and one dark day
A widow’s tear filled with pain
Can make the blue skies shed some rain
You people think that you got the blues
Wait 'til you read our everyday news
One more hung from the tree, last night
Old judge Jones done took another life
Folks keep prayin' it would end
But sad as it is it’ll happen again
What did he say?
Yeah!
What did he say?
You’d think we wouldn’t put up with it
He’d bust an old lady for a sidewalk spit
Church on Sunday he’s the first in line
Last week gave the preacher a fine
You can’t hate a man for what he must do
But if his cause ain’t just and his word untrue
That man in the robe’s a devil in disguise
The bailiff’s books are filled with lies
Election time the Jones will never lose
With a gun at your back in the voting booth
You can’t do what you think is right
Sad as it is another hangin' tonight
What did he say?
Yeah!
Songtekstvertaling
Oude rechter Jones gaf een man nooit een kans.
Aan zijn boom hangen de bladeren niet schudden
Die man in het zwart, wat zei hij?
Honderd jaar en één donkere dag
Een weduwe traan gevuld met pijn
Kan de blauwe hemel wat regen laten schijnen
Jullie denken dat je de blues hebt.
Wacht tot je ons alledaagse nieuws leest.
Nog één opgehangen aan de boom, gisteravond.
Oude rechter Jones heeft een ander leven genomen.
Mensen blijven bidden dat het zou eindigen
Maar hoe triest het ook is, het zal weer gebeuren.
Wat zei hij?
Ja!
Wat zei hij?
Je zou denken dat we het niet zouden pikken.
Hij zou een oude vrouw pakken voor een stoeprand.
Kerk op zondag is hij de eerste in de rij
Vorige week gaf de predikant een boete.
Je kunt een man niet haten voor wat hij moet doen.
Maar als zijn zaak niet rechtvaardig is en zijn woord niet waar
Die man in de mantel is een vermomde duivel.
De boeken van de deurwaarder zijn gevuld met leugens.
Verkiezingstijd de Jones zal nooit verliezen
Met een pistool op je rug in het stemhokje
Je kunt niet doen wat je denkt dat goed is.
Hoe triest het ook is vanavond
Wat zei hij?
Ja!