Les Dudek — Lady You're Nasty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady You're Nasty" van Les Dudek.
Songteksten
1st verse
Oh lady take that eye off of me
'Cause I’m not half as dumb as I might seem
I been through your kind of woman
To last me a while
You see I know those reasons
Behind that smile
And those female persuasions
Advancin' on my situation
Your love you know I want it But I can’t stand the way you flaunt it It’s obvious you picked out your fool
Been cheatin' on the cardinal rules
Strip a man of his beliefs
Leave a soul full of grief
Chorus
Y’know something lady
Lady you’re nasty
Lady you’re nasty
(solo section)
2nd verse Oh lady listen you’re just no good
You make a mess of things
Like you think you should
You’re just a teasin' sleazin' girl with no reason
Hundred dollar bundle of joy
Both thumbs down when you hit town
Trick or treatin' the boys (chorus section)
And it ain’t no secret Y’know with all that war paint on You’re liable to start a fight someplace
Or get a lead role in a monster movie
With that kinda face
Ha ha
Songtekstvertaling
Eerste vers
Oh Dame, haal dat oog van me af.
Want ik ben niet half zo dom als het lijkt .
Ik heb jouw soort vrouw doorgenomen.
Voor een tijdje.
Ik ken die redenen.
Achter die glimlach.
En die vrouwelijke overtuigingen
Advanciin ' over mijn situatie
Je liefde je weet dat ik het wil maar ik kan niet tegen de manier waarop je pronkt het is duidelijk dat je je dwaas koos
Ik heb vals gespeeld op de kardinale regels.
Ontneem een man zijn geloof
Laat een ziel vol verdriet achter
Chorus
Weet je wat, Dame?
Dame, je bent gemeen.
Dame, je bent gemeen.
(Solo gedeelte)
Tweede vers Oh Dame luister je bent gewoon niet goed
Je maakt er een puinhoop van.
Zoals je denkt dat je moet doen.
Je bent gewoon een laffe meid zonder reden.
Honderd dollar bundel vreugde
Beide duimen naar beneden als je de stad raakt
Trick or treatin ' the boys (chorus section)
En het is geen geheim Weet je, met al die oorlogsverf op je, kan je ergens een gevecht beginnen.
Of een hoofdrol krijgen in een monsterfilm
Met zo ' n gezicht.
Ha ha